Auch wenn Du es nicht weisst

Auch wenn Du es nicht weisst




glaube niemals, dass ich
unter dem gleichen Himmel, auf der gleichen Erde
während gleiche Wolken sich über unseren Köpfe ziehen
während unsre Haare vom gleichen Regen nass werden
im Geschmack des atemlosen Küssens
während das Atmen mit dir der gleichen Luft
dich vom Fernen nicht lieben kann

auch wenn du es nicht weisst
wie die Gedanken sich kilometerlang vertiefen
auch wenn du es nicht weisst
was diese Wände mir sagen
die Tasse, die von deinen Lippen berührt wurde
das Glas und die Flasche
dann der blutfarbige Wein
dieses Chaos in meinem Kopf
diese Ebbe und Flut
und dieses Geheimnis
wie die Geschichte dieser Liebe geschrieben wurde

natürlich, auch wenn du es nicht weisst dass du mein Gast warst
den ich auf den Hauptplatz setzte
wie in meinem Kopf Zweifell herrschte
ein Rätsel den ich nicht lösen konnte
ein bekanntes Traum
auch wenn du nicht erwachst

wenn die Tore der Tempeln geschlossen sind,
vor denen ich mein Gesicht vorhalte
es sollen die Postvögel nicht vor deinem Fenster landen
die Spatzen sollen nicht mein Lied singen
deine Ohren sollen nicht sausen
glaube niemals
dass ich dich von Fernen lieben kann
auch wenn du nicht mehr zu mir kommst...

Liebe Meral,

eine deutliche Sprache, die Du sprichst.
Eine Liebe kann nur existieren, solange sie als solche behandelt wird - so verstehe ich Deine Zeilen.
Herzliche Grüße in die Schweiz
Joneda

Vielen Dank Joneda.

Ja, eine Liebe kann so leben nur wenn sie existiert.


Liebe Grüsse.

Art

Du hast eine Art zu schreiben
dich mich mit
nimmt
gm
...aus "Gründen
machte ich bisher
einen Bogen

Ich danke dir Milko.

Ich versuche mein bestes zum Übersetzen.

Liebe Grüsse.