bookwriter
Mitglied
Die Sonne stand noch knapp über dem Horizont, als Bernhard Schlink durch Münchens Stadtpark schlenderte. Der Rechtsanwalt im mittleren Alter liebte die morgendliche Luft. Man sah es ihm nicht an, aber unter den ungepflegten, zer-zausten Augenbrauen lagen scharfe Augen, die, wenn es darauf ankam, die kleinste Ungereimtheit eines Falles aufdecken konnten. Doch seine besten Zeiten waren wahrscheinlich schon Jahre zurück. Sein ungepflegtes Aussehen schreckte viele Klienten ab; und mit der schwindenden Anzahl der Kunden, verringerten sich ebenso seine Ersparnisse. Er begann schließlich mit dem Trinken und sein Äußeres wurde von Mal zu Mal schäbiger. Er hatte auch jetzt eine Flasche seines Trostspenders dabei; und nahm immer mal einen Schluck.
Wenn man ihn so ansah, hätte man ihn nicht gerade für einen (ehemals) angese-hen Mann gehalten: Er trug einen alten, grauen Trenchcoat, darunter Sachen, die er schon so lange trug, dass man deren Farbe nicht mehr erkennen konnte und lief mit einen leicht gebückten Gang durch die so malerischen, von Laub-bäumen überkronten Wege. Ein unpassendes Bild!
Schlink setzte sich nach einiger Zeit auf eine Bank; und dachte über Dinge ohne Belang. Er erinnerte sich über einige seiner Fälle, doch hatte er keine Lust an einem Gedanken hängen zu bleiben und wechselte einfach sein gedankliches Thema, wenn es ihm langweilig wurde.
„Ich wusste, dass ich dich hier treffe!“, sagte eine Stimme hinter ihm. Er drehte sich um und erblickte Kommissar Josinger, den Chef des Mord- und Entführung-dezernats in dieser Stadt.
„Franz!“, begrüßte Schlink ihn. Beide hatten ungefähr das gleiche Alter, mit dem Unterschied, dass Josinger fünf Jahre jünger als Schlink wirkte. Er setzte sich zu ihm und fragte:
„Schön nicht?“
Beide wussten nicht so recht, was Josinger so schön fand.
„Weißt du Bernhard, ich will nicht lang drum herum reden. Wir brauchen dich! Ein Kerl hat den achtjährigen Sohn einer Familie entführt. Wir tappen vollkom-men im Dunkeln.“
Schlink schaute seinen Sitznachbarn ungläubig an.
„Ihr? Mich? Hast du nicht schon genug unfähige Männer in deiner Mannschaft?“
Schlink war der Einzige, der das witzig fand.
\"Ich will dir eine Chance geben. Ich hab gehört, dass du ein paar Probleme mit deinem Vermieter hast. Führ mich zu diesem Kerl und die Leute werden endlich wieder Vertrauen in dich haben.“
Das Gespräch ging noch lange, aber Josinger konnte ihn letzten endlich überre-den, nachdem er den Namen der Familie nannte: Giebald.
Sie kannten sich schon einige Jahre. Schlink hatte manchmal auf den kleinen Peter aufgepasst; und nun wurde er entführt.
Schlink versprach so schnell wie möglich zu kommen, er wollte sich jedoch zuerst ein wenig herrichten. Seit langem wieder mal.
Nachdem er den Wagen geparkt hatte und auf einem Weg durch den wunder-schönen Garten ging, musterte er sorgfältig die Pflanzen.
Entlang der Mauer, die das gesamte Grundstück umzäunte, wuchsen einige Bü-sche. Das Gebäude stand in der Mitte des Geländes und ringsherum standen strahlenförmig angeordnet Bäume. Alles war trotzdem irgendwie unübersicht-lich. Überall standen zwischendrin Büsche, die keinen freien Blick gestatteten. Er wollte durch die Eingangstür treten, doch sie verweigerte ihm den Eingang. Ach ja, die Tür ist doch immer abgesperrt, dachte er. Indem Moment hörte er ein knackendes Geräusch links von ihm. Er drehte seinen Kopf in die Richtung, aus der es zu kommen schien. War da jemand? Ein Schatten huschte hinter den Bü-schen entlang, geduckt. Schlink sprintete hinterher, aber der Schatten war weg. Von den Büschen versteckt konnte er flüchten. Mist!, dachte er. Oder hatte er es gerufen? Er wusste es nicht mehr; in seinem Kopf schwirrten auf einmal so viele Gedanken herum.
Die Eingangstür wurde geöffnet. „Guten Tag! Was wünschen Sie?“, fragte die Haushälterin, die gerade aufgeschlossen hatte. Sie stand im Türrahmen und stützte sich etwas mit der linken Hand an diesen. Ihr Unterschenkel hatte einen Gips. Die ältere Frau, die wahrscheinlich aus Jugoslawien stammte, sprach ein sehr gebrochenes Deutsch. Sie sah eigentlich wie die klassische Haushälterin aus den amerikanischen Filmen aus: Sie stammte nicht aus diesem Land, aber das wichtigste Merkmal war wohl, dass sie mehr breit als hoch war. Irgendetwas ge-fiel Schlink nicht an ihr. Er wusste nicht genau was, aber etwas hatte die Frau zu verbergen.
„Mein Name ist Schlink, ich bin ein Freund der Familie.“
Sie nickte bloß, während sie ihn mit misstrauischen Augen musterte und zurück ins Haus ging. Er folgte ihr, schloss die Tür und sagte sich: „Schönes Gebäude, war lange nicht mehr hier.“
„Reden Sie nicht soviel, ich hab noch einiges zu erledigen!“
Hatte er laut gesprochen? Er hatte es nicht registriert. Er musste sich zusam-menreißen, wenn er das hier erfolgreich lösen wollte.
Die Frau kugelte nach oben; und, so musste er feststellen, mit einem recht hohen Tempo, wenn man an ihr Alter, das Gipsbein und das Gewicht an ihren Hüften dachte.
In diesem Gebäude lebten drei Familien: die Giebalds, die Reinhauser und die Rolands. Und dann noch ein Student namens Ewaldt.
Im zweiten Stock angekommen, öffnete sie eine Wohnungstür und deutete ihm einzutreten. Er trat in einen weiten Flur, von dem viele Türen abzweigten. Das zeigte, wie groß das Gebäude war, obwohl man das von Außen nicht unbedingt sah.
Er konnte sich noch wage an die Anordnung der Zimmer erinnern, es waren schließlich schon Jahre vergangen, seit seinem letztem Besuch, aber er wusste noch ganz genau, wo Wohnzimmer zu finden war, indem er auch die Familie er-wartete. Er hatte Recht. In dem großem, recht üppig eingerichteten Raum, waren die Eltern des Kindes aber nicht allein: Vier uniformierte Polizisten und zwei in Zivil standen im Zimmer verstreut. Den Einen in Zivil erkannte er sofort. Es war Josinger, der Kommissar.
„Da sind Sie ja!“, begrüßte dieser ihn.
Die Eltern schauten auf. Sie saßen vorher auf dem Sofa und beobachteten kon-zentriert ihren Teppich. ‘Was muss wohl in einer solchen Lage den armen Leuten alles durch den Kopf schwirren?’, dachte der Anwalt, als er sie erblickte.
Nach dem obligatorischen Händeschütteln erzählte der Kommissar als erstes das, was sie bisher wussten:
„Also, heute Morgen bekam die Familie einen Anruf. Der Mann am anderen En-de lockte die beiden unter einem Vorwand ans andere Ende der Stadt. In der Zwischenzeit muss er wohl die Wohnung betreten und das Kind irgendwie aus dem Haus gelockt haben.“
Nach kurzem Verdauen der Informationen wollte Schlink wissen, ob jemand aus de Nachbarschaft etwas gemerkt hätte. Der Kommissar war es lieber, dass die Personen lieber selbst antworten konnten. Er gab einen Befehl an einen Unifor-mierten; und nach kurzem Warten war das Zimmer voll von Personen.
„Fangen wir an: Hat irgendjemand heute Vormittag etwas beobachtet oder etwas gehört?“
Keiner antwortete, aber alle schüttelten mit dem Kopf.
‘Hm, das war ja wohl nicht hilfreich!’, dachte Schlink.
„Dann was anderes: Wo waren Sie zur Tatzeit?“
„Sie wollen wohl doch nicht behaupten, dass einer von uns der Täter ist?“, fragte Herr Reinhauser empört. Er wirkte sehr aggressiv auf den Anwalt, aber dieser überging einfach jene Überreaktion.
„Herr Reinhauser, dies ist nur eine rein formelle Frage, die ich stellen muss. Das werden Sie doch verstehen? Sie wollen doch helfen - oder haben Sie kein Interes-se, dass der Kleine wieder kommt?“
Er wollte darauf etwas erwidern, er verkniff es sich aber.
„Nun gib es schon zu, du bist doch direkt mit dem Jungen verfeindet!“, wandte Frau Roland ein.
Herr Reinhauser schaute sie mit zusammengekniffenen Augen an und wäre auf sie losgegangen, wenn nicht diese gewisse Polizeipräsenz da gewesen wäre.
Schlink hakte nach:
„Sie hassen den Kleinen? Wie darf ich das verstehen?“
Frau Roland antwortete, bevor Herr Reinhauser es konnte:
„Peter ist ein Draufgänger. Er macht allen möglichen Mist, verzeihen Sie mir diese Wortwahl. Und so passierte es, dass er beim Spielen auf eine viel befahrene Straße lief und beinahe von einem LKW überrollt worden wäre, wenn nicht Herr Reinhausers Schwester ihn auf den Fußgängerweg stieß. Bedauerlicher Weise starb sie bei dieser Heldentat.“
Alle schwiegen. Obwohl es die ganze Zeit schon sehr ruhig war, konnte man jetzt den Lärm der Stadt aus scheinbar weiter Ferne hören.
* * *
Er saß auf der gegenüberliegenden Straße und beobachtete mit einem Fernglas, was auf der anderen Seite in der riesigen Villa geschah. Er erkannte durch die großen Fenster einige Polizisten und noch mal so viele andere Leute. Außerdem einen Fremden, der in der Mitte des Zimmers stand und anscheinend der Chef der ganzen Aktion war.
Er nahm sein Handy und wählte Schlinks Nummer.
* * *
Es klingelte, der Anwalt registrierte am Anfang gar nicht, dass es sein Handy war. Er meldete sich. Eine fremde wahrscheinlich verstellte Stimme sagte:
„Hallo Bernie! Ich freue mich, dass du deinen Arsch auch wieder bewegst.“ Schlink sah förmlich das hämische Grinsen auf den Lippen des Anrufers.
„Ich hab etwas für dich! Schau dich mal um! -Klick“ Er hatte aufgelegt.
Die Anwesenden, die das Gespräch nicht mitverfolgen konnten, beobachteten nur erstaunt, wie Schlinks Gesichtszüge in das Angeekelte ging. Er hasste solche Leute: Arrogante Menschen, die sich für wichtig genug hielten, um ein Kind zu entführen und dann die Polizei an der Nase herumzuführen. ‘Der will mich doch verarschen!’, dachte er.
„Wer?“, fragte der Kommissar.
Hatte er schon wieder seine Gedanken ausgesprochen?
Das konnte so nicht weitergehen, er musste sich zusammenreißen.
„Der Entführer?“, fragte er weiter.
Schlink nickte
Die Blicke richteten sich auf den Anwalt. Ewaldt, der eben auf der Toilette war und sich nun über die Gesichter der Leute wunderte, fragte:
„Was ist denn hier los? Ist was passiert?“
Und nach kurzem Zögern:
„Ist dem Jungen etwas passiert?“
Er schien sichtlich beunruhigt.
„Wir wissen zwar nichts Näheres, aber es scheint, dass es ihm noch gut geht.“, antwortete Schlink.
Ewalds Gesichtszüge lockerten sich, anscheinend stand er dem Jungen sehr na-he.
„Jedoch hat sich gerade der Entführer gemeldet. Er sagte ‘Ich hab etwas für Sie!’, aber keinen weiteren Hinweis. Wir müssen wohl suchen.“
Er steckte sein Handy in eine Hosentasche und ging mit schnellen Schritten auf die Wohnungstür zu. Die anderen Personen hörten nur noch den Knall der zuge-worfenen Tür.
Er trat aus der Haustür und überblickte als erstes den Garten. Er konnte keine Person außer dem Gärtner ausmachen. Doch, da! Jemand machte sich an Schlinks Wagen zu schaffen. Mit einem Weltmeistertitel verdächtigen Start sprintete er den leichten Abhang herunter, er brauchte jedoch eine Weile bis er das große Gelände durchquerte. Er übersah eine Wurzel, die vor seinen Füßen aus dem Boden ragte und musste schmerzvoll erfahren, wie hart der Boden war. Er richtete sich, die Zähne zusammenbeißend, auf, jedoch hatte er für einen klei-nen Moment sein Auto aus den Augen verloren und stellte nun fest, dass der Mann nicht mehr da war.
Auch auf der Straße konnte er ihn nicht wieder finden. Er begutachtete alles, fand aber nur einen Zettel, der unter einem Scheibenwischer klemmte. Er faltete ihn auseinander und las:
„Ich beobachte Sie! Wenn Sie das wollen, wonach Sie suchen, dann seinen Sie in 20 Minuten vor der großen Baustelle im Norden der Stadt. Ein Hinweis noch: Was dort entsteht ist der wohl wichtigste Bestandteil der Industrialisierung.
Ach übrigens, gegen die Polizei hab ich nichts. Sie wird sowieso nicht helfen kön-nen.“
Klar, er meinte die Chemiefabrik, die dort gebaut wurde.
Die Polizisten waren schnell informiert. Zwei Beamten blieben bei der Familie und den Nachbarn, der Rest sprintete in den Flur und nach draußen.
„Hoffentlich geht es ihm gut“, meinte Ewaldt bestürzt.
Frau Roland, die bisher noch nichts gesagt hatte, trat nun an den Studenten heran und legte ihre Hand tröstend auf dessen Schulter.
„Wir wissen, wie sehr du ihn magst, aber mach dir keine Sorgen. Dieser Herr wird schon wissen, was zu tun ist.“
Er nickte zurückhaltend.
Herr Reinhauser, dem das Ganze einfach nicht gefiel, sagte:
„Ach, hört doch auf. Mir jedenfalls würde es nicht stören, wenn der Junge nicht zurückkommen würde.“
Frau Giebald stieß einen markerschütternden Jauchzer aus und begann zu wei-nen. Ihr Ehemann erhob sich von seinem Sitzplatz, auf dem er leise verharrte, und erklärte lautstark, dass Reinhauser sofort die Wohnung zu verlassen hatte. Beide wechselten ein paar wütende Blicke, Reinhauser verschwand und ließ die Tür knallend zufallen.
Schlink saß auf dem Beifahrersitz und starrte hypnotisiert auf die Straße, durch die sie mit Blaulicht und Martinshorn rasten. In zwanzig Minuten zur anderen Hälfte Münchens, dies war im Moment der Rush Hour so gut wie unmöglich. Sie bogen mit kreischenden Reifen in die Schloss-Straße ein, vor ihnen war eine An-sammlung von Autos. Hier war kein Durchkommen. Kaum dass sie hinter dem Stau hielten, waren Sie auch schon von anderen Wagen hinter ihnen eingekeilt. Zu dieser Zeit konnten selbst die nettesten Leute zur Bestie werden, wenn es darum ging durch die Stadt zu kommen.
„Lassen Sie mich ans Steuer!“, rief Schlink zum Fahrer.
Der Beamte schaute verdutzt drein, und saß, bevor er etwas erwidern konnte, auf Schlinks Platz.
„Alle Mann festhalten!“, rief der Anwalt. Es ging jedoch im Aufheulen des Motors unter.
Die Sirene heulte kräftig mit und schon spaltete er die Flut von Autos, wie einst Mose das Meer. Er machte eine Wende und trat auf das Gaspedal, als wollte er es in den Boden rammen. Ohne Rücksicht auf Verluste raste der Wagen durch die Menge.
„Sind Sie von allen guten Geistern verlassen? Sie werden uns noch umbringen!“, rief ein Beamter vom Rücksitz. Der Kommissar, der neben dem saß, schloss bloß die Augen und betete zu Gott.
Gleich als das Auto das Meer von Wagen verlies, riss der Anwalt das Steuer nach links; und nach einigen Nebenstraßen sah man schließlich den Wagen auf die Parkallee fahren.
„Was willst du hier?“, rief der Kommissar nach vorne, „Du willst doch wohl jetzt nicht in den Park?“
Schlink grinste und antwortete:
„Und ob...“
Im fünften Gang preschte der Streifenwagen auf das Parkgelände zu.
„Das ist nicht dein Ernst!“, schrie Josinger.
Es war sein voller Ernst.
Ein harter Schlag traf das Chassis, als das Auto über die Bordsteinkante auf den Fußgängerweg sprang. Passanten und Fahrradfahrer, zwei Skateborder und eine Frau mit einem Kinderwagen hasteten panisch zur Seite.
Die Streife schoss eine Böschung hinauf und durch ein paar Büsche, in denen einige Penner erschrocken in alle Himmelsrichtungen flitzten, aber dennoch ge-nug geistesgegenwärtig waren Pfanddosen hinter dem Wagen herzuwerfen. Spa-ziergänger flohen kreischend, während der Wagen einen Papierkorb streifte, aus dem Blechteile und Müll in die Luft geschleudert wurden. Schlink schreckte ein Pärchen von einer Parkbank; und stellte fest, dass er noch vor einigen Stunden auf dieser Bank saß. Er hätte nie gedacht, dass er hier mit 80 Stundenkilometer durchpreschen würde.
„Haben Sie es auf die Leute abgesehen?“, fragte Josinger verzweifelt.
„Nein!“, antwortete Schlink. Er blickte in den Rückspiegel. „Na ja, vielleicht das Liebespaar.“
Der asiatische Polizist auf dem Beifahrersitz verdrehte die Augen und meinte: „Wie machen das die Katholiken?“
Schlink grinste und erklärte:
„Nord - Süd - West - Ost!“
Er raste einen Hügel herunter; und direkt in einen Graben herein. Die zerdellte Stoßstange prallte gegen einen Reifen, wurde aber sofort wieder von dem nächs-ten Schlagloch in die Höhe gerissen.
Der Beamte bekreuzigte sich.
Der Wagen mähte noch einige Büsche nieder bis sie schließlich wieder auf einer Straße waren.
„Wie viel Zeit?“, fragte Schlink.
Der Kommissar schaute auf seine Uhr und musste feststellen, dass es sie gar nicht dabei hatte. Der Streifenbeamte neben ihm sagte:
„Noch 10 Minuten!“
Der Anwalt nickte, legte den nächsten Gang ein und gab Gas.
Der Wagen hielt neben einem Bulldozer, der in der Mittagshitze ein willkomme-ner Schattenspender für ein paar Bauarbeiter war. Das Martinshorn war schon lange nicht mehr intakt, aber ein paar Funken, aus den kaputten Leitungen am Dach, sprühten auf die Männer nieder; und ließen sie aus ihren Träumen auf-schrecken. Diese wussten nicht so recht, was sie von dem zerdellten Vehikel, das nur noch entfernt an eine Streife erinnerte, halten sollten. Sie schauten sich ein-ander verwundert an, zuckten mit den Schultern und kehrten wieder in ihre Traumwelt zurück.
Die Beamten, angeführt von Schlink und Josinger, schritten durch das Labyrinth von Baumaterial und -geräten.
Der Asiat schaute sich um, wurde sich aber dann klar, dass er gar nicht wusste, nach was er eigentlich suchen sollte. Er erkundigte sich.
„Keine Ahnung! Suchen Sie einfach“, antwortete Josinger, und wurde sich dabei klar, dass es sinnlos war auf diesem riesigen Gelände nach irgendeinen Hinweis zu suchen.
Ein Geräusch riss sie aus den Gedanken. Ein Mobiltelefon klingelte rechts von ihnen. Der Besitzer ging nicht heran; es klingelte weiter.
Josinger sprintete in die Richtung, aus der es anscheinend herkam, und war auch sofort wieder da, mit dem Apparat in der Hand.
Alle wussten, das musste der Entführer sein.
„Also gut!“, meinte er und nahm ab.
„Ich hätte nicht gedacht, dass sie es schaffen. Sie haben meinen Respekt.“ Josin-ger schaltete auf die eingebaute Freisprechfunktion. Alle hörten gespannte mit.
„Reden Sie nicht lange! Was wollen Sie?“, wollte Schlink wissen.
Der Mann am anderen Ende lachte kurz. Der Anwalt konnte diesen Kerl vor sich sehen, mit diesem hämischen Grinsen auf den Lippen. Galle stieg in ihm hoch.
„Nicht so schnell! Alles der Reihe nach. Ich lege sehr viel Wert auf eine gepflegte Unterhaltung unter Männern.“
„Wir aber nicht!“, unterbrach ihn der Kommissar.
„Lassen Sie mich ausreden!“, schrie der Andere. „Niemand unterbricht mich, ist das klar.“
Auf die Frage, wie er heiße, antwortete er:
„Hm, ich bin die Person, die Sie am meisten hassen, die Sie am stärksten verach-ten. Die Person, der Sie am liebsten in den Hintern treten würden, Jener Mensch, vor dem Sie den wenigsten Respekt haben werden. -Aber, ich der Mann, der Sie in der Hand hat. Sie können mich jedoch einfach mit dem Namen Simon anreden.“
Stille auf beiden Seiten, doch Simon meldete sich wieder zu Wort:
„Sie wollen etwas von mir? Ich auch, und zwar folgendes: Sie fahren jetzt in ih-rem schönen Auto wieder zurück in die Stadt. Sie kennen doch sicher das neue Kaufhaus in der Innenstadt. Dort werden wir uns wieder sprechen. An der Tele-fonzelle. Und ich hab mir für sie eine Überraschung ausgedacht, sie werden se-hen.“ -Klick!
‘Oh, wie ich dieses Geräusch hasse!’, dachte der Anwalt.
Der mittlerweile stark mitgenommene Streifenwagen hielt mit kreischenden Rei-fen auf der Straße. Die ständigen Hupgeräusche als sie durch die Stadt presch-ten, wurden jetzt immer lauter. Es dröhnte in Schlinks Ohren.
Die Männer hasteten auf den Platz, der von hunderten von Menschen überflutet war. Josinger erblickte als erstes das kleine gelbe Häuschen. Er gab den Anderen ein Zeichen und bewegte sich zur Platzmitte, wo die Zelle stand, gefolgt von Schlink und den Beamten. Sie standen nur wenige Augenblicke schnaufend da, als es klingelte. Der Anwalt schaute in die Runde und bemerkte, dass seine Kol-legen noch nicht genügend Luft bekamen, um mit Simon zu sprechen. Er trat hinein und hielt den Hörer an sein Ohr.
Am anderen Ende klatschte jemand.
„Schön, schön. Wie ich hören kann, sind Sie nicht nur ein guter Fahrer, sondern auch ein recht schneller Läufer. Es freut mich, dass sie so engagiert an die Sache heran gehen.“
„Sie sagte, Sie hätten eine Überraschung?“
„Genau. Sie wird eine einschlagende Wirkung haben.“
Der Anwalt ahnte etwas schreckliches, tat aber unwissend:
„Was meinen Sie?“
„Sie sehen sicherlich diesen Papierkorb links neben Ihnen. Ich hab da die Über-raschung: 3 Kilogramm C4. Die Bombe hat einen Zeitmechanismus. In etwa 30 Sekunden wird der Platz wie leergefegt sein. Sobald Sie den Papierkorb berühren löse ich allerdings den Fernzünder aus. Viel Vergnügen!“ -Klick!
Er hatte gar keine Zeit mehr über das Geräusch nachzudenken, dass er so verab-scheute. Er informierte hastig die Anderen. Und schrie dann in die Menschen-masse:
„Eine Bombe! Achtung eine Bombe!“
Die herumstehenden Menschen wunderten sich zunächst über den Herrn, der da so rumschrie, verstanden aber schnell, worum es hier ging; und rannten krei-schend in alle Himmelsrichtungen oder warfen sich auf den Boden. Die Männer taten das Gleiche. Nichts geschah. Auch nach einer Minute war nichts gesche-hen. Die Leute blickten Schlink, Josinger und die Beamten verachtend an und gingen wieder ihren Tätigkeiten nach.
Es klingelte.
Diesmal aber nicht in der Telefonzelle, sondern in der Hosentasche vom Kommis-sar. Der griff hinein und holte sein Handy heraus. Die Nachricht, die er bekam, war schrecklich.
„Der Junge wurde gefunden. -Tot!“, erklärte er mit bedrückter Stimme den Ande-ren.
Ihre Blicke wanderten verwundert zu der Telefonzelle, die nun auch klingelte.
Nachdem Schlink abgenommen hatte, sagte Simon:
„Überraschung! Es gibt gar keine Bombe.“
„Hören Sie. Ich weiß nicht, was das ganze soll, aber sie kriegen eine Menge Är-ger!“, unterbrach Schlink ihn.
Er ließ den Hörer hängen, verließ das Häuschen und folgte Josinger, der schon zum Wagen unterwegs war.
„Ich bin ungern der Überbringer von schlechten Nachrichten,“ erklärte Josinger den Eltern des Opfers, die bisher noch nichts von dem Unglück wussten, „aber ich muss Ihnen leider sagen, dass ihr Sohn tot ist.“
Frau Giebald brach auf der Stelle zusammen und musste von einem Beamten betreut werden. Dem Vater rannen Tränen aus den Augen.
„Welches Monster hat meinen Jungen getötet?“ Seine Stimme überschlug sich.
„Wir wissen es nicht.“
Schlink, dessen Ohren mindestens so gut wie seine Augen waren, hörte vor der Wohnungstür ein Geräusch; und - wer weiß wieso - ging er in den Flur und öffne-te die Tür. Er sah Ewaldt in gebückte Haltung, mit einem Brief in der Hand. Ewaldt richtete sich auf, als er Schlink bemerkte.
„Das hab ich hier gefunden“, erklärte er und gab Schlink den Umschlag.
Der öffnete ihn behutsam. Er las:
„Sehr geehrte Familie Giebald,
ich möchte mich für alles entschuldigen, was ich Ihnen angetan hab. Ich wollte Ihren Sohn gar nicht töten, es geschah aus Notwehr, als er versuchte zu fliehen. Ich möchte Sie nicht bitten, mir zu verzeihen, da ich mir selbst nicht verzeihen kann.
Wenn Sie diese Zeilen lesen werde ich längst auf der Flucht sein.
Der Entführer“
Der Anwalt ging zurück in das Wohnzimmer. Ewaldt folgte ihm. Als dieser die bestürzten Leute sah, sagte er mit zitternder Stimme:
„Sagen Sie, dass das nicht war ist.“
Schlink beobachtete den erschütterten Mann.
„Doch, Peter ist tot.“
„Nein!“, schrie Ewaldt.
Er rannte weinend aus der Wohnung. Da begriff Schlink.
„Schnell! Holen Sie den Mann zurück. Lassen Sie ihn nicht entkommen“, rief er zu einem Streifenpolizisten, der sofort die Verfolgung aufnahm und schon nach kurzer Zeit mit Ewaldt zurück war.
„Dies ist der Mörder von Ihrem Sohn!“, erklärte der Anwalt. Und noch bevor der Kommissar irgendwelche Einwände aufbringen konnte, fuhr er weiter:
„Er entführte den Jungen, um an Geld zu kommen.“
„Wieso er?“, fragte der Kommissar.
Schlink war ein wenig sauer, dass er eine Pause gemacht hatte, lang genug, dass Josinger zu Wort kam.
„Nun, auf ihn fallen alle Indizien. Das wichtigste, das ich von vornherein über-sah, war, dass der Entführer nur aus diesem Haus sein konnte, da die Eingangs-tür immer abgeschlossen war. Und niemand von außen hinein konnte. Das nächste Indiz: Als ich ihn sah beugte er sich über diesen Erpresserbrief. Er sagte zwar, dass er ihn gefunden hätte, aber in Wirklichkeit wollte er ihn gerade dort hinlegen. Das Dritte: Er baute eine sehr freundschaftliche Beziehung zu dem Jungen auf. So geling es ihm auch den Jungen aus dem Haus zu locken. Das Vierte: Er rief von der Toilette mein Handy an. Er hatte auch eines. Er sagte mir, dass ich mich umschauern sollte, was ich auch tat und schließlich einen Zettel an meinem Auto fand. Das war jedoch nicht beabsichtigt, denn diese Nachricht und die anderen Anrufe stammten von einem der Bankräuber, die vor ein paar Wo-chen die Citibank um zwei Millionen erleichterten. Er meinte mit dem, was ich suche die Informationen, wer es war und wo wahrscheinlich die Beute sein könn-te. Ich erkannte seine Stimme leider zu spät.
Aber um auf Ewaldt zurück zu kommen: Er wollte eigentlich, dass wir einen an-deren Erpresserbrief finden. Das gelang aber nicht.“
Schlink gab einem Beamten ein Zeichen, der anscheinend verstand und das Haus verlies. Kurze Zeit später kam er schließlich zurück und präsentierte einen wei-teren Umschlag, indem von einem Lösegeld in Höhe von eine Millionen Mark die Rede war. Schlink fuhr fort:
„Er hatte erfahren, dass man den Jungen gefunden hatte und so musste er sei-nen Plan ändern. Er schrieb den Abschiedsbrief, in der Hoffnung wir würden die-sen finden und eine Fahndung einleiten. Er allerdings wäre einfach geblieben und wir hätten in die falsche Richtung ermittelt. Die genaueren Umstände von Peters Tod werden auch in dem Schreiben erzählt. Ich denke, dass dies richtig sein wird.“
Der Student Klaus Ewaldt wurde daraufhin, wegen dringendem Mordverdacht, verhaftet. Vor Gericht verurteilte man ihn wegen Entführung und grausamen Mord zu einer lebenslangen Haft ohne die Möglichkeit einer Begnadigung.
Schlink änderte nach diesem Vorfall sein Leben und hörte auf mit dem Trinken.
Die Familie Giebald verlies kurze Zeit nach der Verurteilung Deutschland und zogen nach Amerika, um dort ein neues Leben anzufangen.
ENDE
Anhang
Diese Geschichte basiert auf einer wahren Tat, die sich in den sechziger Jahren in einer Stadt im Westen Deutschland zugetragen hat. Um das Opfer und deren Angehörigen nicht zu verletzen wurden Namen, Orte und Begebenheiten verän-dert.
Bis heute ist die Identität des Täters unbekannt, da der Jenige rechtzeitig ins Ausland flüchten konnte und dort seine Spuren verwischten.
Falls ein Interesse an den näheren Umständen bestehen sollte, so kann die Per-son sich an mich wenden.
25.04.2003 Jonny Krüger
Wenn man ihn so ansah, hätte man ihn nicht gerade für einen (ehemals) angese-hen Mann gehalten: Er trug einen alten, grauen Trenchcoat, darunter Sachen, die er schon so lange trug, dass man deren Farbe nicht mehr erkennen konnte und lief mit einen leicht gebückten Gang durch die so malerischen, von Laub-bäumen überkronten Wege. Ein unpassendes Bild!
Schlink setzte sich nach einiger Zeit auf eine Bank; und dachte über Dinge ohne Belang. Er erinnerte sich über einige seiner Fälle, doch hatte er keine Lust an einem Gedanken hängen zu bleiben und wechselte einfach sein gedankliches Thema, wenn es ihm langweilig wurde.
„Ich wusste, dass ich dich hier treffe!“, sagte eine Stimme hinter ihm. Er drehte sich um und erblickte Kommissar Josinger, den Chef des Mord- und Entführung-dezernats in dieser Stadt.
„Franz!“, begrüßte Schlink ihn. Beide hatten ungefähr das gleiche Alter, mit dem Unterschied, dass Josinger fünf Jahre jünger als Schlink wirkte. Er setzte sich zu ihm und fragte:
„Schön nicht?“
Beide wussten nicht so recht, was Josinger so schön fand.
„Weißt du Bernhard, ich will nicht lang drum herum reden. Wir brauchen dich! Ein Kerl hat den achtjährigen Sohn einer Familie entführt. Wir tappen vollkom-men im Dunkeln.“
Schlink schaute seinen Sitznachbarn ungläubig an.
„Ihr? Mich? Hast du nicht schon genug unfähige Männer in deiner Mannschaft?“
Schlink war der Einzige, der das witzig fand.
\"Ich will dir eine Chance geben. Ich hab gehört, dass du ein paar Probleme mit deinem Vermieter hast. Führ mich zu diesem Kerl und die Leute werden endlich wieder Vertrauen in dich haben.“
Das Gespräch ging noch lange, aber Josinger konnte ihn letzten endlich überre-den, nachdem er den Namen der Familie nannte: Giebald.
Sie kannten sich schon einige Jahre. Schlink hatte manchmal auf den kleinen Peter aufgepasst; und nun wurde er entführt.
Schlink versprach so schnell wie möglich zu kommen, er wollte sich jedoch zuerst ein wenig herrichten. Seit langem wieder mal.
Nachdem er den Wagen geparkt hatte und auf einem Weg durch den wunder-schönen Garten ging, musterte er sorgfältig die Pflanzen.
Entlang der Mauer, die das gesamte Grundstück umzäunte, wuchsen einige Bü-sche. Das Gebäude stand in der Mitte des Geländes und ringsherum standen strahlenförmig angeordnet Bäume. Alles war trotzdem irgendwie unübersicht-lich. Überall standen zwischendrin Büsche, die keinen freien Blick gestatteten. Er wollte durch die Eingangstür treten, doch sie verweigerte ihm den Eingang. Ach ja, die Tür ist doch immer abgesperrt, dachte er. Indem Moment hörte er ein knackendes Geräusch links von ihm. Er drehte seinen Kopf in die Richtung, aus der es zu kommen schien. War da jemand? Ein Schatten huschte hinter den Bü-schen entlang, geduckt. Schlink sprintete hinterher, aber der Schatten war weg. Von den Büschen versteckt konnte er flüchten. Mist!, dachte er. Oder hatte er es gerufen? Er wusste es nicht mehr; in seinem Kopf schwirrten auf einmal so viele Gedanken herum.
Die Eingangstür wurde geöffnet. „Guten Tag! Was wünschen Sie?“, fragte die Haushälterin, die gerade aufgeschlossen hatte. Sie stand im Türrahmen und stützte sich etwas mit der linken Hand an diesen. Ihr Unterschenkel hatte einen Gips. Die ältere Frau, die wahrscheinlich aus Jugoslawien stammte, sprach ein sehr gebrochenes Deutsch. Sie sah eigentlich wie die klassische Haushälterin aus den amerikanischen Filmen aus: Sie stammte nicht aus diesem Land, aber das wichtigste Merkmal war wohl, dass sie mehr breit als hoch war. Irgendetwas ge-fiel Schlink nicht an ihr. Er wusste nicht genau was, aber etwas hatte die Frau zu verbergen.
„Mein Name ist Schlink, ich bin ein Freund der Familie.“
Sie nickte bloß, während sie ihn mit misstrauischen Augen musterte und zurück ins Haus ging. Er folgte ihr, schloss die Tür und sagte sich: „Schönes Gebäude, war lange nicht mehr hier.“
„Reden Sie nicht soviel, ich hab noch einiges zu erledigen!“
Hatte er laut gesprochen? Er hatte es nicht registriert. Er musste sich zusam-menreißen, wenn er das hier erfolgreich lösen wollte.
Die Frau kugelte nach oben; und, so musste er feststellen, mit einem recht hohen Tempo, wenn man an ihr Alter, das Gipsbein und das Gewicht an ihren Hüften dachte.
In diesem Gebäude lebten drei Familien: die Giebalds, die Reinhauser und die Rolands. Und dann noch ein Student namens Ewaldt.
Im zweiten Stock angekommen, öffnete sie eine Wohnungstür und deutete ihm einzutreten. Er trat in einen weiten Flur, von dem viele Türen abzweigten. Das zeigte, wie groß das Gebäude war, obwohl man das von Außen nicht unbedingt sah.
Er konnte sich noch wage an die Anordnung der Zimmer erinnern, es waren schließlich schon Jahre vergangen, seit seinem letztem Besuch, aber er wusste noch ganz genau, wo Wohnzimmer zu finden war, indem er auch die Familie er-wartete. Er hatte Recht. In dem großem, recht üppig eingerichteten Raum, waren die Eltern des Kindes aber nicht allein: Vier uniformierte Polizisten und zwei in Zivil standen im Zimmer verstreut. Den Einen in Zivil erkannte er sofort. Es war Josinger, der Kommissar.
„Da sind Sie ja!“, begrüßte dieser ihn.
Die Eltern schauten auf. Sie saßen vorher auf dem Sofa und beobachteten kon-zentriert ihren Teppich. ‘Was muss wohl in einer solchen Lage den armen Leuten alles durch den Kopf schwirren?’, dachte der Anwalt, als er sie erblickte.
Nach dem obligatorischen Händeschütteln erzählte der Kommissar als erstes das, was sie bisher wussten:
„Also, heute Morgen bekam die Familie einen Anruf. Der Mann am anderen En-de lockte die beiden unter einem Vorwand ans andere Ende der Stadt. In der Zwischenzeit muss er wohl die Wohnung betreten und das Kind irgendwie aus dem Haus gelockt haben.“
Nach kurzem Verdauen der Informationen wollte Schlink wissen, ob jemand aus de Nachbarschaft etwas gemerkt hätte. Der Kommissar war es lieber, dass die Personen lieber selbst antworten konnten. Er gab einen Befehl an einen Unifor-mierten; und nach kurzem Warten war das Zimmer voll von Personen.
„Fangen wir an: Hat irgendjemand heute Vormittag etwas beobachtet oder etwas gehört?“
Keiner antwortete, aber alle schüttelten mit dem Kopf.
‘Hm, das war ja wohl nicht hilfreich!’, dachte Schlink.
„Dann was anderes: Wo waren Sie zur Tatzeit?“
„Sie wollen wohl doch nicht behaupten, dass einer von uns der Täter ist?“, fragte Herr Reinhauser empört. Er wirkte sehr aggressiv auf den Anwalt, aber dieser überging einfach jene Überreaktion.
„Herr Reinhauser, dies ist nur eine rein formelle Frage, die ich stellen muss. Das werden Sie doch verstehen? Sie wollen doch helfen - oder haben Sie kein Interes-se, dass der Kleine wieder kommt?“
Er wollte darauf etwas erwidern, er verkniff es sich aber.
„Nun gib es schon zu, du bist doch direkt mit dem Jungen verfeindet!“, wandte Frau Roland ein.
Herr Reinhauser schaute sie mit zusammengekniffenen Augen an und wäre auf sie losgegangen, wenn nicht diese gewisse Polizeipräsenz da gewesen wäre.
Schlink hakte nach:
„Sie hassen den Kleinen? Wie darf ich das verstehen?“
Frau Roland antwortete, bevor Herr Reinhauser es konnte:
„Peter ist ein Draufgänger. Er macht allen möglichen Mist, verzeihen Sie mir diese Wortwahl. Und so passierte es, dass er beim Spielen auf eine viel befahrene Straße lief und beinahe von einem LKW überrollt worden wäre, wenn nicht Herr Reinhausers Schwester ihn auf den Fußgängerweg stieß. Bedauerlicher Weise starb sie bei dieser Heldentat.“
Alle schwiegen. Obwohl es die ganze Zeit schon sehr ruhig war, konnte man jetzt den Lärm der Stadt aus scheinbar weiter Ferne hören.
* * *
Er saß auf der gegenüberliegenden Straße und beobachtete mit einem Fernglas, was auf der anderen Seite in der riesigen Villa geschah. Er erkannte durch die großen Fenster einige Polizisten und noch mal so viele andere Leute. Außerdem einen Fremden, der in der Mitte des Zimmers stand und anscheinend der Chef der ganzen Aktion war.
Er nahm sein Handy und wählte Schlinks Nummer.
* * *
Es klingelte, der Anwalt registrierte am Anfang gar nicht, dass es sein Handy war. Er meldete sich. Eine fremde wahrscheinlich verstellte Stimme sagte:
„Hallo Bernie! Ich freue mich, dass du deinen Arsch auch wieder bewegst.“ Schlink sah förmlich das hämische Grinsen auf den Lippen des Anrufers.
„Ich hab etwas für dich! Schau dich mal um! -Klick“ Er hatte aufgelegt.
Die Anwesenden, die das Gespräch nicht mitverfolgen konnten, beobachteten nur erstaunt, wie Schlinks Gesichtszüge in das Angeekelte ging. Er hasste solche Leute: Arrogante Menschen, die sich für wichtig genug hielten, um ein Kind zu entführen und dann die Polizei an der Nase herumzuführen. ‘Der will mich doch verarschen!’, dachte er.
„Wer?“, fragte der Kommissar.
Hatte er schon wieder seine Gedanken ausgesprochen?
Das konnte so nicht weitergehen, er musste sich zusammenreißen.
„Der Entführer?“, fragte er weiter.
Schlink nickte
Die Blicke richteten sich auf den Anwalt. Ewaldt, der eben auf der Toilette war und sich nun über die Gesichter der Leute wunderte, fragte:
„Was ist denn hier los? Ist was passiert?“
Und nach kurzem Zögern:
„Ist dem Jungen etwas passiert?“
Er schien sichtlich beunruhigt.
„Wir wissen zwar nichts Näheres, aber es scheint, dass es ihm noch gut geht.“, antwortete Schlink.
Ewalds Gesichtszüge lockerten sich, anscheinend stand er dem Jungen sehr na-he.
„Jedoch hat sich gerade der Entführer gemeldet. Er sagte ‘Ich hab etwas für Sie!’, aber keinen weiteren Hinweis. Wir müssen wohl suchen.“
Er steckte sein Handy in eine Hosentasche und ging mit schnellen Schritten auf die Wohnungstür zu. Die anderen Personen hörten nur noch den Knall der zuge-worfenen Tür.
Er trat aus der Haustür und überblickte als erstes den Garten. Er konnte keine Person außer dem Gärtner ausmachen. Doch, da! Jemand machte sich an Schlinks Wagen zu schaffen. Mit einem Weltmeistertitel verdächtigen Start sprintete er den leichten Abhang herunter, er brauchte jedoch eine Weile bis er das große Gelände durchquerte. Er übersah eine Wurzel, die vor seinen Füßen aus dem Boden ragte und musste schmerzvoll erfahren, wie hart der Boden war. Er richtete sich, die Zähne zusammenbeißend, auf, jedoch hatte er für einen klei-nen Moment sein Auto aus den Augen verloren und stellte nun fest, dass der Mann nicht mehr da war.
Auch auf der Straße konnte er ihn nicht wieder finden. Er begutachtete alles, fand aber nur einen Zettel, der unter einem Scheibenwischer klemmte. Er faltete ihn auseinander und las:
„Ich beobachte Sie! Wenn Sie das wollen, wonach Sie suchen, dann seinen Sie in 20 Minuten vor der großen Baustelle im Norden der Stadt. Ein Hinweis noch: Was dort entsteht ist der wohl wichtigste Bestandteil der Industrialisierung.
Ach übrigens, gegen die Polizei hab ich nichts. Sie wird sowieso nicht helfen kön-nen.“
Klar, er meinte die Chemiefabrik, die dort gebaut wurde.
Die Polizisten waren schnell informiert. Zwei Beamten blieben bei der Familie und den Nachbarn, der Rest sprintete in den Flur und nach draußen.
„Hoffentlich geht es ihm gut“, meinte Ewaldt bestürzt.
Frau Roland, die bisher noch nichts gesagt hatte, trat nun an den Studenten heran und legte ihre Hand tröstend auf dessen Schulter.
„Wir wissen, wie sehr du ihn magst, aber mach dir keine Sorgen. Dieser Herr wird schon wissen, was zu tun ist.“
Er nickte zurückhaltend.
Herr Reinhauser, dem das Ganze einfach nicht gefiel, sagte:
„Ach, hört doch auf. Mir jedenfalls würde es nicht stören, wenn der Junge nicht zurückkommen würde.“
Frau Giebald stieß einen markerschütternden Jauchzer aus und begann zu wei-nen. Ihr Ehemann erhob sich von seinem Sitzplatz, auf dem er leise verharrte, und erklärte lautstark, dass Reinhauser sofort die Wohnung zu verlassen hatte. Beide wechselten ein paar wütende Blicke, Reinhauser verschwand und ließ die Tür knallend zufallen.
Schlink saß auf dem Beifahrersitz und starrte hypnotisiert auf die Straße, durch die sie mit Blaulicht und Martinshorn rasten. In zwanzig Minuten zur anderen Hälfte Münchens, dies war im Moment der Rush Hour so gut wie unmöglich. Sie bogen mit kreischenden Reifen in die Schloss-Straße ein, vor ihnen war eine An-sammlung von Autos. Hier war kein Durchkommen. Kaum dass sie hinter dem Stau hielten, waren Sie auch schon von anderen Wagen hinter ihnen eingekeilt. Zu dieser Zeit konnten selbst die nettesten Leute zur Bestie werden, wenn es darum ging durch die Stadt zu kommen.
„Lassen Sie mich ans Steuer!“, rief Schlink zum Fahrer.
Der Beamte schaute verdutzt drein, und saß, bevor er etwas erwidern konnte, auf Schlinks Platz.
„Alle Mann festhalten!“, rief der Anwalt. Es ging jedoch im Aufheulen des Motors unter.
Die Sirene heulte kräftig mit und schon spaltete er die Flut von Autos, wie einst Mose das Meer. Er machte eine Wende und trat auf das Gaspedal, als wollte er es in den Boden rammen. Ohne Rücksicht auf Verluste raste der Wagen durch die Menge.
„Sind Sie von allen guten Geistern verlassen? Sie werden uns noch umbringen!“, rief ein Beamter vom Rücksitz. Der Kommissar, der neben dem saß, schloss bloß die Augen und betete zu Gott.
Gleich als das Auto das Meer von Wagen verlies, riss der Anwalt das Steuer nach links; und nach einigen Nebenstraßen sah man schließlich den Wagen auf die Parkallee fahren.
„Was willst du hier?“, rief der Kommissar nach vorne, „Du willst doch wohl jetzt nicht in den Park?“
Schlink grinste und antwortete:
„Und ob...“
Im fünften Gang preschte der Streifenwagen auf das Parkgelände zu.
„Das ist nicht dein Ernst!“, schrie Josinger.
Es war sein voller Ernst.
Ein harter Schlag traf das Chassis, als das Auto über die Bordsteinkante auf den Fußgängerweg sprang. Passanten und Fahrradfahrer, zwei Skateborder und eine Frau mit einem Kinderwagen hasteten panisch zur Seite.
Die Streife schoss eine Böschung hinauf und durch ein paar Büsche, in denen einige Penner erschrocken in alle Himmelsrichtungen flitzten, aber dennoch ge-nug geistesgegenwärtig waren Pfanddosen hinter dem Wagen herzuwerfen. Spa-ziergänger flohen kreischend, während der Wagen einen Papierkorb streifte, aus dem Blechteile und Müll in die Luft geschleudert wurden. Schlink schreckte ein Pärchen von einer Parkbank; und stellte fest, dass er noch vor einigen Stunden auf dieser Bank saß. Er hätte nie gedacht, dass er hier mit 80 Stundenkilometer durchpreschen würde.
„Haben Sie es auf die Leute abgesehen?“, fragte Josinger verzweifelt.
„Nein!“, antwortete Schlink. Er blickte in den Rückspiegel. „Na ja, vielleicht das Liebespaar.“
Der asiatische Polizist auf dem Beifahrersitz verdrehte die Augen und meinte: „Wie machen das die Katholiken?“
Schlink grinste und erklärte:
„Nord - Süd - West - Ost!“
Er raste einen Hügel herunter; und direkt in einen Graben herein. Die zerdellte Stoßstange prallte gegen einen Reifen, wurde aber sofort wieder von dem nächs-ten Schlagloch in die Höhe gerissen.
Der Beamte bekreuzigte sich.
Der Wagen mähte noch einige Büsche nieder bis sie schließlich wieder auf einer Straße waren.
„Wie viel Zeit?“, fragte Schlink.
Der Kommissar schaute auf seine Uhr und musste feststellen, dass es sie gar nicht dabei hatte. Der Streifenbeamte neben ihm sagte:
„Noch 10 Minuten!“
Der Anwalt nickte, legte den nächsten Gang ein und gab Gas.
Der Wagen hielt neben einem Bulldozer, der in der Mittagshitze ein willkomme-ner Schattenspender für ein paar Bauarbeiter war. Das Martinshorn war schon lange nicht mehr intakt, aber ein paar Funken, aus den kaputten Leitungen am Dach, sprühten auf die Männer nieder; und ließen sie aus ihren Träumen auf-schrecken. Diese wussten nicht so recht, was sie von dem zerdellten Vehikel, das nur noch entfernt an eine Streife erinnerte, halten sollten. Sie schauten sich ein-ander verwundert an, zuckten mit den Schultern und kehrten wieder in ihre Traumwelt zurück.
Die Beamten, angeführt von Schlink und Josinger, schritten durch das Labyrinth von Baumaterial und -geräten.
Der Asiat schaute sich um, wurde sich aber dann klar, dass er gar nicht wusste, nach was er eigentlich suchen sollte. Er erkundigte sich.
„Keine Ahnung! Suchen Sie einfach“, antwortete Josinger, und wurde sich dabei klar, dass es sinnlos war auf diesem riesigen Gelände nach irgendeinen Hinweis zu suchen.
Ein Geräusch riss sie aus den Gedanken. Ein Mobiltelefon klingelte rechts von ihnen. Der Besitzer ging nicht heran; es klingelte weiter.
Josinger sprintete in die Richtung, aus der es anscheinend herkam, und war auch sofort wieder da, mit dem Apparat in der Hand.
Alle wussten, das musste der Entführer sein.
„Also gut!“, meinte er und nahm ab.
„Ich hätte nicht gedacht, dass sie es schaffen. Sie haben meinen Respekt.“ Josin-ger schaltete auf die eingebaute Freisprechfunktion. Alle hörten gespannte mit.
„Reden Sie nicht lange! Was wollen Sie?“, wollte Schlink wissen.
Der Mann am anderen Ende lachte kurz. Der Anwalt konnte diesen Kerl vor sich sehen, mit diesem hämischen Grinsen auf den Lippen. Galle stieg in ihm hoch.
„Nicht so schnell! Alles der Reihe nach. Ich lege sehr viel Wert auf eine gepflegte Unterhaltung unter Männern.“
„Wir aber nicht!“, unterbrach ihn der Kommissar.
„Lassen Sie mich ausreden!“, schrie der Andere. „Niemand unterbricht mich, ist das klar.“
Auf die Frage, wie er heiße, antwortete er:
„Hm, ich bin die Person, die Sie am meisten hassen, die Sie am stärksten verach-ten. Die Person, der Sie am liebsten in den Hintern treten würden, Jener Mensch, vor dem Sie den wenigsten Respekt haben werden. -Aber, ich der Mann, der Sie in der Hand hat. Sie können mich jedoch einfach mit dem Namen Simon anreden.“
Stille auf beiden Seiten, doch Simon meldete sich wieder zu Wort:
„Sie wollen etwas von mir? Ich auch, und zwar folgendes: Sie fahren jetzt in ih-rem schönen Auto wieder zurück in die Stadt. Sie kennen doch sicher das neue Kaufhaus in der Innenstadt. Dort werden wir uns wieder sprechen. An der Tele-fonzelle. Und ich hab mir für sie eine Überraschung ausgedacht, sie werden se-hen.“ -Klick!
‘Oh, wie ich dieses Geräusch hasse!’, dachte der Anwalt.
Der mittlerweile stark mitgenommene Streifenwagen hielt mit kreischenden Rei-fen auf der Straße. Die ständigen Hupgeräusche als sie durch die Stadt presch-ten, wurden jetzt immer lauter. Es dröhnte in Schlinks Ohren.
Die Männer hasteten auf den Platz, der von hunderten von Menschen überflutet war. Josinger erblickte als erstes das kleine gelbe Häuschen. Er gab den Anderen ein Zeichen und bewegte sich zur Platzmitte, wo die Zelle stand, gefolgt von Schlink und den Beamten. Sie standen nur wenige Augenblicke schnaufend da, als es klingelte. Der Anwalt schaute in die Runde und bemerkte, dass seine Kol-legen noch nicht genügend Luft bekamen, um mit Simon zu sprechen. Er trat hinein und hielt den Hörer an sein Ohr.
Am anderen Ende klatschte jemand.
„Schön, schön. Wie ich hören kann, sind Sie nicht nur ein guter Fahrer, sondern auch ein recht schneller Läufer. Es freut mich, dass sie so engagiert an die Sache heran gehen.“
„Sie sagte, Sie hätten eine Überraschung?“
„Genau. Sie wird eine einschlagende Wirkung haben.“
Der Anwalt ahnte etwas schreckliches, tat aber unwissend:
„Was meinen Sie?“
„Sie sehen sicherlich diesen Papierkorb links neben Ihnen. Ich hab da die Über-raschung: 3 Kilogramm C4. Die Bombe hat einen Zeitmechanismus. In etwa 30 Sekunden wird der Platz wie leergefegt sein. Sobald Sie den Papierkorb berühren löse ich allerdings den Fernzünder aus. Viel Vergnügen!“ -Klick!
Er hatte gar keine Zeit mehr über das Geräusch nachzudenken, dass er so verab-scheute. Er informierte hastig die Anderen. Und schrie dann in die Menschen-masse:
„Eine Bombe! Achtung eine Bombe!“
Die herumstehenden Menschen wunderten sich zunächst über den Herrn, der da so rumschrie, verstanden aber schnell, worum es hier ging; und rannten krei-schend in alle Himmelsrichtungen oder warfen sich auf den Boden. Die Männer taten das Gleiche. Nichts geschah. Auch nach einer Minute war nichts gesche-hen. Die Leute blickten Schlink, Josinger und die Beamten verachtend an und gingen wieder ihren Tätigkeiten nach.
Es klingelte.
Diesmal aber nicht in der Telefonzelle, sondern in der Hosentasche vom Kommis-sar. Der griff hinein und holte sein Handy heraus. Die Nachricht, die er bekam, war schrecklich.
„Der Junge wurde gefunden. -Tot!“, erklärte er mit bedrückter Stimme den Ande-ren.
Ihre Blicke wanderten verwundert zu der Telefonzelle, die nun auch klingelte.
Nachdem Schlink abgenommen hatte, sagte Simon:
„Überraschung! Es gibt gar keine Bombe.“
„Hören Sie. Ich weiß nicht, was das ganze soll, aber sie kriegen eine Menge Är-ger!“, unterbrach Schlink ihn.
Er ließ den Hörer hängen, verließ das Häuschen und folgte Josinger, der schon zum Wagen unterwegs war.
„Ich bin ungern der Überbringer von schlechten Nachrichten,“ erklärte Josinger den Eltern des Opfers, die bisher noch nichts von dem Unglück wussten, „aber ich muss Ihnen leider sagen, dass ihr Sohn tot ist.“
Frau Giebald brach auf der Stelle zusammen und musste von einem Beamten betreut werden. Dem Vater rannen Tränen aus den Augen.
„Welches Monster hat meinen Jungen getötet?“ Seine Stimme überschlug sich.
„Wir wissen es nicht.“
Schlink, dessen Ohren mindestens so gut wie seine Augen waren, hörte vor der Wohnungstür ein Geräusch; und - wer weiß wieso - ging er in den Flur und öffne-te die Tür. Er sah Ewaldt in gebückte Haltung, mit einem Brief in der Hand. Ewaldt richtete sich auf, als er Schlink bemerkte.
„Das hab ich hier gefunden“, erklärte er und gab Schlink den Umschlag.
Der öffnete ihn behutsam. Er las:
„Sehr geehrte Familie Giebald,
ich möchte mich für alles entschuldigen, was ich Ihnen angetan hab. Ich wollte Ihren Sohn gar nicht töten, es geschah aus Notwehr, als er versuchte zu fliehen. Ich möchte Sie nicht bitten, mir zu verzeihen, da ich mir selbst nicht verzeihen kann.
Wenn Sie diese Zeilen lesen werde ich längst auf der Flucht sein.
Der Entführer“
Der Anwalt ging zurück in das Wohnzimmer. Ewaldt folgte ihm. Als dieser die bestürzten Leute sah, sagte er mit zitternder Stimme:
„Sagen Sie, dass das nicht war ist.“
Schlink beobachtete den erschütterten Mann.
„Doch, Peter ist tot.“
„Nein!“, schrie Ewaldt.
Er rannte weinend aus der Wohnung. Da begriff Schlink.
„Schnell! Holen Sie den Mann zurück. Lassen Sie ihn nicht entkommen“, rief er zu einem Streifenpolizisten, der sofort die Verfolgung aufnahm und schon nach kurzer Zeit mit Ewaldt zurück war.
„Dies ist der Mörder von Ihrem Sohn!“, erklärte der Anwalt. Und noch bevor der Kommissar irgendwelche Einwände aufbringen konnte, fuhr er weiter:
„Er entführte den Jungen, um an Geld zu kommen.“
„Wieso er?“, fragte der Kommissar.
Schlink war ein wenig sauer, dass er eine Pause gemacht hatte, lang genug, dass Josinger zu Wort kam.
„Nun, auf ihn fallen alle Indizien. Das wichtigste, das ich von vornherein über-sah, war, dass der Entführer nur aus diesem Haus sein konnte, da die Eingangs-tür immer abgeschlossen war. Und niemand von außen hinein konnte. Das nächste Indiz: Als ich ihn sah beugte er sich über diesen Erpresserbrief. Er sagte zwar, dass er ihn gefunden hätte, aber in Wirklichkeit wollte er ihn gerade dort hinlegen. Das Dritte: Er baute eine sehr freundschaftliche Beziehung zu dem Jungen auf. So geling es ihm auch den Jungen aus dem Haus zu locken. Das Vierte: Er rief von der Toilette mein Handy an. Er hatte auch eines. Er sagte mir, dass ich mich umschauern sollte, was ich auch tat und schließlich einen Zettel an meinem Auto fand. Das war jedoch nicht beabsichtigt, denn diese Nachricht und die anderen Anrufe stammten von einem der Bankräuber, die vor ein paar Wo-chen die Citibank um zwei Millionen erleichterten. Er meinte mit dem, was ich suche die Informationen, wer es war und wo wahrscheinlich die Beute sein könn-te. Ich erkannte seine Stimme leider zu spät.
Aber um auf Ewaldt zurück zu kommen: Er wollte eigentlich, dass wir einen an-deren Erpresserbrief finden. Das gelang aber nicht.“
Schlink gab einem Beamten ein Zeichen, der anscheinend verstand und das Haus verlies. Kurze Zeit später kam er schließlich zurück und präsentierte einen wei-teren Umschlag, indem von einem Lösegeld in Höhe von eine Millionen Mark die Rede war. Schlink fuhr fort:
„Er hatte erfahren, dass man den Jungen gefunden hatte und so musste er sei-nen Plan ändern. Er schrieb den Abschiedsbrief, in der Hoffnung wir würden die-sen finden und eine Fahndung einleiten. Er allerdings wäre einfach geblieben und wir hätten in die falsche Richtung ermittelt. Die genaueren Umstände von Peters Tod werden auch in dem Schreiben erzählt. Ich denke, dass dies richtig sein wird.“
Der Student Klaus Ewaldt wurde daraufhin, wegen dringendem Mordverdacht, verhaftet. Vor Gericht verurteilte man ihn wegen Entführung und grausamen Mord zu einer lebenslangen Haft ohne die Möglichkeit einer Begnadigung.
Schlink änderte nach diesem Vorfall sein Leben und hörte auf mit dem Trinken.
Die Familie Giebald verlies kurze Zeit nach der Verurteilung Deutschland und zogen nach Amerika, um dort ein neues Leben anzufangen.
ENDE
Anhang
Diese Geschichte basiert auf einer wahren Tat, die sich in den sechziger Jahren in einer Stadt im Westen Deutschland zugetragen hat. Um das Opfer und deren Angehörigen nicht zu verletzen wurden Namen, Orte und Begebenheiten verän-dert.
Bis heute ist die Identität des Täters unbekannt, da der Jenige rechtzeitig ins Ausland flüchten konnte und dort seine Spuren verwischten.
Falls ein Interesse an den näheren Umständen bestehen sollte, so kann die Per-son sich an mich wenden.
25.04.2003 Jonny Krüger