Ein Stück Brot

Ein Stück Brot



in dieser Nacht
berühre meine Gefühle nie
ich kann vielleicht hungrig sein
aber meine Augen sind immer satt
ich will das letzte Brotstück
mit niemandem verteilen
dass ich nicht mit meinem Stirnschweiz verdient habe...

mein Liebling,
heut zu Tage ist die Liebe auch Arschlecker
heut zu Tage ist die Liebe auch zu verkaufen
egal ob sie auf dem Dienstagsmarkt
oder Donnerstagsmarkt ist

sage mir
ob du für mich ein Stück Brot hast
ich werde fast verhungern...

weisst du
in welcher Sprache die Liebe ihr Lied singt?...




Bir Dilim Ekmek


bu gece sakın ola ki
dokunma duygularıma
aç olabilir belki karnım
ama gözüm tok daim benim
kimseyle paylaşmak istemem
alnımın teriyle kazanmadığım
tek dilim ekmeği bile

sevgilim
zamanımızda aşk da kıç yalayıcı
aşk da satılık günümüzde
hangi tezgah olursa olsun
ister salı pazarı
ister perşembe pazarı

söyle bana
bir dilim ekmeğin var mı benim için
nerdeyse açlıktan öleceğim...

ve söyle bana
aşk hangi dilde söyler şarkısını?...




Für den Geliebten

Dienstag den 10. Januar

02 Uhr 18

ein kräftiges gedicht!!

Danke Bon.

Lieben Gruss.

die liebe singt wahrscheinlich auf liebisch - nicht zu verwechseln mit lybisch!
mir gefällt dein brotkrumen, wenngleich ich schon bessere gedichte von dir gelesen habe. die zweite strophe ist stark.
vg,
Prosa.

ieber Prosaiker,

ich danke dir herzlich. Du gibst mir immer Mut.

Viele Grüsse an dich.