Gourmet/Gourmand
Hi & n'Ahmd!
Else (fem.) Gourmet (masc.) ist in einem Satz zusammen nicht möglich, ohne daß man stutzt. Ich weiß, manchmal sehr schwierig, solche Sache so hinzukriegen, daß es trotzdem geht. Lösung hie wäre "...ein Gourmet" ersetzen durch "als Gourmet" dann geht's!
"Gourmand" - "fand". Wenn man das nun automatisch (richtig) französich ausspricht, fällt der Witz flach. Hab ich auch mal in einem Text gehabt in meinem 3. Buch "Von Göttern und anderen Menschen" Seite 65, 1. Absatz. da heißt es:
"...
verdammtes Pech, was ihm gebracht
'n frühen Tod, bei einer Jagd."
das wäre vergleichbar, wenn die "Jagd" erst kommt, liest man die auch so "Jagd" in umgekehrter Reihenfolge liest man dann "Jacht"
Ansonsten ist das prima, so kurze Sachen sind viel schwerer hinzukriegen , als lange Texte.Wenn's dich intressiert, ich habe hier unter den "Weltverbesseungen..." etliche Kurztexte stehen.
Grüße
Bruno