Hi MarenS,
der Perspektivenwechsel in S3 ist beabsichtigt. Das "zur" habe ich in "in" Ruh verwandelt, weil das Mechanische des Bewegungsendes hier gemeint ist, der Ruhepunkt quasi, den man einnimmt, wenn man aus der Rolle des Handelnden in die des Spektators (Zuschauers) tritt.
Gruß W.