Ferdinand, den Drang nach Wissen plagt,
sagt, "man lernt besonders, wenn man fragt.
Ich will Ferdinand Saussure besuchen,
dort gibt es auch immer Streuselkuchen."
Ferdinand Saussure heißt ihn willkommen,
und er hat ihn freundlich aufgenommen.
"Drei Aspekte", sagt er, "hat die Sprache,
Nummer eins ist das, was ich jetzt sage,
was ich sage, also meine Rede,
nicht nur diese, sondern eine jede.
Nummer zwei, das ist dann das System
ganz abstrakter Regeln, nicht bequem,
aber jedem Sprecher intuitiv
klar, selbst wenn er in der Schule schlief.
Allerdings verlör' man schnell die Lust,
wäre Nummer zwei uns stets bewusst.
Nummer drei, das ist der Akt des Sprechens,
selbst in Form gewählten Radebrechens.
Doch entzieht sich oft die Theorie
dem Bewusstsein, du sprichst irgendwie.
Gut ist, wenn du einfach einmal startest
und der andre macht, was du erwartest!"
"Ferdinand, mein Geist ist völlig offen,
was ich hörte, wagt' ich nicht zu hoffen.
Nun mein Sprechakt, sei er nicht vermessen!
Was hältst du vom Streuselkuchenessen?"
sagt, "man lernt besonders, wenn man fragt.
Ich will Ferdinand Saussure besuchen,
dort gibt es auch immer Streuselkuchen."
Ferdinand Saussure heißt ihn willkommen,
und er hat ihn freundlich aufgenommen.
"Drei Aspekte", sagt er, "hat die Sprache,
Nummer eins ist das, was ich jetzt sage,
was ich sage, also meine Rede,
nicht nur diese, sondern eine jede.
Nummer zwei, das ist dann das System
ganz abstrakter Regeln, nicht bequem,
aber jedem Sprecher intuitiv
klar, selbst wenn er in der Schule schlief.
Allerdings verlör' man schnell die Lust,
wäre Nummer zwei uns stets bewusst.
Nummer drei, das ist der Akt des Sprechens,
selbst in Form gewählten Radebrechens.
Doch entzieht sich oft die Theorie
dem Bewusstsein, du sprichst irgendwie.
Gut ist, wenn du einfach einmal startest
und der andre macht, was du erwartest!"
"Ferdinand, mein Geist ist völlig offen,
was ich hörte, wagt' ich nicht zu hoffen.
Nun mein Sprechakt, sei er nicht vermessen!
Was hältst du vom Streuselkuchenessen?"