Ich hatte das Gefühl, daß es Read an einigen Stellen nicht so auf das Metrum ankommt, sondern auf etwas Anderes. Wenn man ohnehin schon am Metrum herumschraubt, hätte man wie vorgeschlagen auch die Betonungsunterschiede am Zeilenanfang bereinigen können. Daß dies nicht geschehen ist, sagt mir, daß es wohl insgesamt nicht gewollt ist. Das sollte man doch respektieren, oder?
Abgesehen davon unterliegt der Titel auch nach strengster Auffassung nicht den Regeln des Metrums.
Liebe Grüße
Thylda
__________________
allgemeine Warnung: bei meinen Beiträgen ist Ironie nicht auszuschließen
vielen herzlichen Dank, dass ihr euch mit dem kleinen Gedichtchen auseinandergesetzt habt.
Das hätte ich nicht erwartet, und es freut mich sehr.
Liebe Heidrun, vielen Dank für die guten Anregungen.
"Hör den Winter" --- ich glaube das hört sich doch richtiger an, da hast du Recht. Die Zeichen lockern das Gedicht auf und deshalb habe ich sie auch eingesetzt.
Ich habe noch einige andere Vorschläge umgesetzt, weil ich sie gut fand, aber nicht alle (bitte deshalb nicht böse
sein). An manchen Stellen gefällt mir die ursprüngliche Version besser.
Nochmals vielen Dank für eure Vorschläge, die das Gedicht wirklich verbessert haben.
Liebe Grüße
read
Bearbeiten/Löschen
1 ausgeblendete Kommentare sind nur für Mitglieder und nur mit eingeschaltetem Javascript erreichbar.
