Imagine

Imagine

Wie wär´s wenn´s kein Paradies gäb, stell dir das mal vor.
Dann gäb´s auch keine Hölle und keine Angst davor!
Wie wär´ s wenn alle Menschen in Frieden lebten und frei?

Wie wär´s wenn alle Grenzen, auch in den Köpfen fallen!
Kein Grund für Krieg und Hass mehr, könnte dir das gefallen?
Wie wär´s wenn alle Menschen einmal einig wären?

Sag du nur, ich sei ein Träumer, aber ich träume nicht allein!
Es kommt der Tag, da träumst du mit uns und auf der Erde wird dann Frieden sein!

Wie wär ´s wenn all der Reichtum, den unsre Erde hat
auch noch gerecht verteilt wär, und alle wären satt.
Wie wär´s wenn kein einziges Kind mehr,
verhungert auf der Welt?

Sag du nur, ich sei ein Träumer, aber ich träume nicht allein!
Es kommt der Tag, da träumst du mit uns und auf der Erde wird dann Frieden sein!

"Imagine", John Lennon, Deutscher Text Stefan L. Nick

Das finde ich einfach nur total klasse und schön übersetzt *schwärm*

Liebe Grüße
Kerstin

Ja Stefan,

ich träume gerne mit!

Ließe sich das "gäb" in der 1. Zeile nicht abwandeln?

Gruss
Volkmar

Hallo ,schön das es euch gefällt!
Mit dem "gäb" hatte ich auch so meine Schwierigkeiten, wollte aber mit der Grammatik nicht in Konflikt kommen. Sinngemäß passt auch "gibt", singt es mal und was sich besser anhört, kann man ja nehmen.
(Akkorde: G C G C=2X /C em A D D7 /D7 C D G H7=3x/ C D7 G)
Bis dann, Stefan