Heul' nich Mädel,
nu isʼet zu spät,
nu hastʼde allet hinter dir!

Ick habʼ ja jesagt,
det allet mal so kommt.
Größer als icke,
zu dicke Beene
und
ooch nich "die" Fijur.

Seit dem Sonntach uffʼn Sofa,
warʼet eh nur bequem,
ärotisch jesehn
meen ick.

Eenmal
wolltʼ ick Französisch,
beschenkt hab ick se,
und anjefleht,
aber nischt.

I, nee, mach ick nich,
da is mir der Appetit verjangen,
nu sind maʼ jetrennt von Tisch und Bett.

Wat nu wird, wer weeß?

Ick werd mir 'n Konto anschaffen,
een eich`nes Häuschen,
neʼ süße Frau,wenn ick eene finde
und uff alle Fälle
in jepflegtere Kreise verkehr`n.

Seit dem Sonntach uffʼn Sofa,
warʼet eh nur bequem,
ärotisch jesehn
meen ick.

Eenmal
wolltʼ ick Französisch,
beschenkt hab ick se,
und anjefleht,
aber nischt.


8
;-)
__________________
Parmi les rousseaux
Cueillir l'oiseau du paradis
(Gerry Boulet)

Glaub ich nicht. Ich habe es - umgedreht - ganz selten versucht. Dabei ging's aber eher um geschlechts-unspezifische Charaktereigenschaften (z. B. der nervös gehetzte Typus, ultra-nervig aber aus der sicheren Distanz ziemlich komisch).
Ich persönlch bewundere Autoren, die versuchen sich in das andere Geschlecht hinein zu versetzen. Ich finde, Dir ist es in dieser skurrilen Skizze gut gelungen. Aber jetzt keine Rückschlüsse ziehen! ;-)

Zu priwjet: Witam, czesć! ,-). Mein Großvater mütterlicherseits, der wie Danny Kaye aussah, war ein tapferes Danziger Schneiderlein.
Der wunderbare Name Gurkski hatte mich einst betrunken angegrinst und ich zurück (auch betrunken ... offensichtlich).

liebe Grüße

Serge

__________________
Parmi les rousseaux
Cueillir l'oiseau du paradis
(Gerry Boulet)