Alle Wunden,die Dir zugefügt wurden,Mutter Erde,
können wir Menschen nicht rückgängig machen.
Einzig den Indianern ist die Erde heilig,
wir zerstören Dich.
Graben uns in Deinen Bauch ein,
reißen die Eingeweide Dir schmerzhaft heraus,
bohren Dir Löcher in Deinen Leib,
um Dein Blut zu trinken.
Riesige Löcher klaffen in Deiner Haut.
Weh unseren Nachkommen, sie finden Dich zerstört vor.
Deine Wälder abgeholzt,
Du wirst vergiftet,
verbrannt und entehrt.
Und trotzdem nährst Du uns Menschen,
läßt uns auf Dir leben.
Verzeih uns unsere Unvernunft,
Mutter Erde.
können wir Menschen nicht rückgängig machen.
Einzig den Indianern ist die Erde heilig,
wir zerstören Dich.
Graben uns in Deinen Bauch ein,
reißen die Eingeweide Dir schmerzhaft heraus,
bohren Dir Löcher in Deinen Leib,
um Dein Blut zu trinken.
Riesige Löcher klaffen in Deiner Haut.
Weh unseren Nachkommen, sie finden Dich zerstört vor.
Deine Wälder abgeholzt,
Du wirst vergiftet,
verbrannt und entehrt.
Und trotzdem nährst Du uns Menschen,
läßt uns auf Dir leben.
Verzeih uns unsere Unvernunft,
Mutter Erde.