Nachtkatzen

Nachtkatzen / (Es ist zum)


… aus-dem-Hautkerker-fahren
Samtwarm, das junge Dunkel
Schwer, der Atem des trächtigen
Korns und die Nachtkatzen ...

Schießen auf Kriegspfoten
Über die schwarze Schlange Straße
Am Tod auf Rädern

Vorbei, Orange, die Sonne
Gähnt sich saftig unter
Die Gürtellinie des Tags

Darauf fällt ein Vorgang
Gläsern und unverbühnt
Klebt am Kaugummi-Parkett
Jenes, meines, unverminten
Lebensstreifens Streunern

Frage mich nicht, ob ich krieche
Upon somebody’s lover´s heart
In Einzelschläferhaft spinne
Goldene Stacheln zu Draht


© Elke Nachtigall
Juli 2011

Nachtkatzen / (Es ist zum)


… aus-dem-Hautkerker-fahren
Samtwarm, das junge Dunkel
Schwer, der Atem des trächtigen
Korns und die Nachtkatzen ...

Schießen auf Kriegspfoten
Über die schwarze Schlange Straße
Am Tod auf Rädern

Vorbei, Orange, die Sonne
Gähnt sich saftig unter
Die Gürtellinie des Tags

Darauf fällt ein Vorgang
Gläsern und unverbühnt
Klebt am Kaugummi-Parkett
Jenes, meines, unverminten
Lebensstreifens Streunern

Frage mich nicht, ob ich krieche
Upon somebody’s lover´s heart
In Einzelschläferhaft spinne
Goldene Stacheln zu Draht


© Elke Nachtigall
Juli 2011


Anmerkung
to creep upon s.b.´s heart: sich einschleichen in jemandes Herz

Nachtkatzen / (Es ist zum)


… aus-dem-Hautkerker-fahren
Samtwarm, das junge Dunkel
Schwer, der Atem des trächtigen
Korns und die Nachtkatzen ...

Schießen auf Kriegspfoten
Über die schwarze Schlange Straße
Am Tod auf Rädern vorbei

Orange, die Sonne
Gähnt sich saftig unter
Die Gürtellinie des Tags

Darauf fällt ein Vorgang
Gläsern und unverbühnt
Klebt am Kaugummi-Parkett
Jenes, meines, unverminten
Lebensstreifens Streunern

Frage mich nicht, ob ich krieche
Upon somebody’s lover´s heart
In Einzelschläferhaft spinne
Goldene Stacheln zu Draht


© Elke Nachtigall
Juli 2011


Anmerkung
to creep upon s.b.´s heart: sich einschleichen in jemandes Herz

Nachtkatzen / (Es ist zum)


… aus-dem-Hautkerker-fahren
Samtwarm, das junge Dunkel
Schwer, der Atem des trächtigen
Korns und die Nachtkatzen ...

Schießen auf Kriegspfoten
Über die schwarze Schlange Straße
Am Tod auf Rädern vorbei

Orange, die Sonne
Gähnt sich saftig unter
Die Gürtellinie des Tags

Darauf fällt ein Vorgang
Gläsern und unverbühnt
Klebt am Kaugummi-Parkett
Jenes, meines, unverminten
Lebensstreifens, Streunerns

Frage mich nicht, ob ich krieche
Upon somebody’s lover´s heart
In Einzelschläferhaft spinne
Goldene Stacheln zu Draht


© Elke Nachtigall
Juli 2011


Anmerkung
to creep upon s.b.´s heart: sich einschleichen in jemandes Herz

für Schlüter? ;-)

"In Einzelschläferhaft spinne"

hier würde ich noch "ich" hinter "spinne" setzen.

ansonsten sehr Elkisch, also gut.

serge

noch was

Upon somebody’s lover´s heart

Zum Vergrößern anklicken....

hier würde ich übersetzen:
"über ein liebendes Herz"

s

Ja, danke für die Tipps, Robert. Ich mach da noch was dran. Wahrscheinlich noch mehr Änderungen.

LG Elke

Nachtkatzen / (Es ist zum)


… aus-dem-Hautkerker-fahren
Samtwarm, das junge Dunkel
Schwer, der Atem des trächtigen
Korns und die Nachtkatzen ...

Schießen auf Kriegspfoten
Über die schwarze Schlange Straße
Am Tod auf Rädern vorbei

Orange, die Sonne
Gähnt sich unter
Die Gürtellinie des Tages

Darauf fällt ein Vorgang
Gläsern und unverbühnt
Klebt am Kaugummi-Parkett
Jenes, meines, unverminten
Lebensstreifens und Streunerns

Frage mich nicht, ob ich krieche
Über ein anderes liebendes Herz
In Einzelschläferhaft spinne ich
Goldene Stacheln zu Draht


© Elke Nachtigall
Juli 2011

Nö, ansonsten find ich's gut.
;-)

s

dwr goldene Käfig des Singles, der Naschkatze, der Nachtkatze- in eine andere haut schlüpfen des Nachts und auf jagd gehen,
Aber es macht sie nicht glücklich, so empfinde ich dein Werk, liebe elke.
Viele antithetische Bilder lassen darauf schließen, tolle neue Sinnzusammenhönge und Wortspiele.
Gefällt mir sehr gut.
Darauf fällt ein Vorgang-- Tippfehler? Oder Wortspiel zu Vorhang und der Vorgang , der sich dann abspielt, wenn sie fündig wird, die Nachtkatze?
LG von Monika

Darauf fällt ein Vorgang-- Tippfehler?

Zum Vergrößern anklicken....

Nein, eher Experiment. Tatsächlich könnte es auch "Vorhang" sein.
Hallo Monika,
danke für Deinen Kommentar zum Gedicht, den ich mit staunendem Interesse lese; ist es doch bei frischen Texten - an denen ich nicht wochenlang gefeilt habe - immer etwas überraschend, was da so bei raus kommt. Der "Vorgang", ein Unzufriedenheitsmoment,

Aber es macht sie nicht glücklich

Zum Vergrößern anklicken....

der haftet, auf dem in Mitleidenschaft gezogenen Boden der Tatsachen des täglichen Einerlei. (Glück ist, wenn Du Dir magische Momente mit einem Kescher einfangen und daran schnuppern kannst.)
Figurativ gedacht, könnte der Vorgang auch etwas sein, das eine real existente Katze fallengelassen hat .

Lieben Gruß

Elke

auch das ja, was eine real existierende Katze fallen gelassen hat. GGG habe mal eine Satire über Hundehäufchen geschrieben...GGG
Dennoch vermutet man bei niveauvolleren werken ja immer eine Metapher, so auch hier.

Ein Schmunzeln von Monika

Liebe Elke,
leider kann ich diesmal die Begeisterung meiner Vorkommentatoren nicht ganz teilen. Auf mich wirkt das Gedicht recht überfrachtet. Weil es sich nach meiner Auffassung nämlich um zwei separate Texte handelt:

Nachtkatzen / (Es ist zum)

… aus-dem-Hautkerker-fahren
Samtwarm, das junge Dunkel
Schwer, der Atem des trächtigen
Korns und die Nachtkatzen ...

Schießen auf Kriegspfoten
Über die schwarze Schlange Straße
Am Tod auf Rädern vorbei

Orange, die Sonne
Gähnt sich unter
Die Gürtellinie des Tages

Zum Vergrößern anklicken....

Fall eines Vorgangs

Gläsern und unverbühnt
Klebt am Kaugummi-Parkett
Jenes, meines, unverminten
Lebensstreifens und Streunerns
(müsste es nicht "Streunens" heißen?)
Frage mich nicht, ob ich krieche

Über ein anderes liebendes Herz
In Einzelschläferhaft spinne ich
Goldene Stacheln zu Draht

Zum Vergrößern anklicken....

Du legst es mir hoffentlich nicht als Blasphemie aus?
Herzliche Grüße
Heidrun

Dieser Text gefällt mir ausgezeichnet. Ich habe nichts zu meckern.

Deine Bilder und Wortschöpfungen sprechen mich zwar laut und deutlich an, dennoch vermögen sie es, die samtige Dunkelnacht behutsam zu pfoten.

Ich fühle mich wohl in deiner Ungereimtheit.

Baki, seit Rudolstadt noch bunter am falten

leider kann ich diesmal die Begeisterung meiner Vorkommentatoren nicht ganz teilen. Auf mich wirkt das Gedicht recht überfrachtet. Weil es sich nach meiner Auffassung nämlich um zwei separate Texte handelt:

Zum Vergrößern anklicken....

Hallo Heidrun,

ja, es sind zwei Teile; aber sie gehören zusammen. Wie ein Hinter- und ein Vordergrund. Vielleicht fehlt die Mitte und es wirkt deshalb so überfrachtet auf Dich. Vielleicht ist die Mitte ein Loch. Da ist nichts, womit ich dieses Loch füllen möchte.
Ich habe keine großen Ambitionen, das Stück über die Maßen zu verteidigen. Es ist, was es ist. Ich habe es so - aber nicht lieblos - hingeschrieben, weil es mir in dem Moment gutgetan hat.
Wie kommst Du auf Blasphemie? Es gibt keinen Ruf, keinen Glauben, keine Religion zu schädigen im Zusammenhang mit mir, Elke, als Verfasserin und/oder dem nachtkatzenhaften Inhalt des Gedichtes. Nur Menschen und Verse weit und breit. Du bist mit Deiner Kritik jederzeit willkommen, eagl wie sie ausfällt, Heidrun. Ich bin sogar der festen Überzeugung, dass eine in Frage stellende Kritik uns den eigenen Worten näherbringt, als einmündiges Lob. Davon abgesehen kostet es viel mehr Gedankenkapital und Mut, fundiert zu argumentieren.

Und ja, Heidrun, es heißt "streunen". Aber hier im Pott sagen alle "streunern". Ich kannte das bislang nicht anders.

Danke, nochmal und auf wiederlesen! Liebe Grüße,

Elke

Ich fühle mich wohl in deiner Ungereimtheit.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich liebe Kontroverse(n).

Vielen Dank für Deinen Zuspruch, Gerd.
(ich hatte teils eine telefonische Livezuschaltung mittels meiner Schwester)

Lieben Gruß,

Elke

Hallo Elke,

Nachtkatzen haben etwas Schleichendes wie dein Text, der sich langsam bis zur Einzelschläferhaft vorantastet.
Führt der Weg durch die Nacht zwangsläufig in die Einsamkeit oder kann man etwas von dem goldenen Glück in den Tag hinüberretten?
Mir gefallen deine Bilder gut, auch wenn

"der Atem des trächtigen Korns"
"die schwarze Schlange Straße"

ein wenig zu dick aufgetragen sind.

Mein Vorschlag wäre, weniger ist vielleicht mehr, sowohl was die Textlänge wie auch die Bilder anbelangt, aber das ist reine Geschmackssache.
LG
Manfred

giess sie ins Glas
und trink aus
meine Tränene sind sanfter Wein
geber die Sonne auf mich
mein Name ist Morgendämmerung

liebe grüsse

Mein Vorschlag wäre, weniger ist vielleicht mehr

Zum Vergrößern anklicken....

Hallo Manfred,

hab Dank für Deine nette Rückmeldung. Ich kann Dir da nur beipflichten, jedoch gelingt mir diese Selbstbeschränkung nicht immer so. Was die "dicke Farbe" anbelangt, brauche ich manchmal eine Potion extra (Pommes doppelt Mayo .

Liebe Grüße,

Elke

Hallo Meral,

schön, Dich wieder bei uns zu haben und ganz lieben Dank für diese Zeilen, die Du mir dagelassen hast!

Liebe Grüße,

Elke