No Time

mitis

Mitglied
no time to grew up.
to grow up - müsste es glaub ich heißen.
es ist ein einfaches und prägnantes, letztlich auch etwas atemloses gedicht.
das sogar ich mit meinem schul-englisch verstanden habe.
danke für dieses erfolgserlebnis.
durch die englische sprachmelodie bekommen die zeilen etwas sehr weiches, gebetsartiges.
 

volker

Mitglied
No Time

There is no time to live,
no time to open your eyes,
no time to feel your heart,
no time to see the sky
no time to grow up.

There is no time,
no time for you!
 

volker

Mitglied
@mitis

Danke für den Tip. grow up ist richtig.

Das Gedicht sollte auch kurz und prägnant sein und ohne großes herumschreiben kurz auf den Punkt kommen. Das war für mich einer der Gründe, diesen Text in Englsch zu schreiben.
 



 
Oben Unten