Der Text ist im Sinne einer Tenzone auf Walthers Text bezugnehmend (Der Ton aus alten Zeiten klingt wie Hohn)
So nette Kleingefäße für Gedanken...
Der Ton aus alten Zeiten wirkt wie Mohn.
Erjambt erlallt befremdliches Gedusel.
Aus Mythenwelten aufgestockter Grusel
ergreift nur noch Gelehrte in Pension.
Noch immer sitzt Francesco auf dem Thron,
beblättert mit Gewürz! Metaphernfusel
ergießt sich in Gelehrsamkeitsgewusel.
Die Kunst zu lieben ist erstarrt im Klon.
So nette Kleingefäße für Gedanken...
Was soll denn das Geschrei von Redekunst!?
Kein Gott braucht solche Reimeranken!
Der Spott ist schnell und wird von dem gegrunzt,
der kaum ein Herz je angerührt mit Worten.
Die Liebe liebt - und öffnet neue Pforten.
__________________
Ich aber trank, gebannt und gleichsam wie im Wahn aus Ihren Augen wie ein Himmel im Orkan...die Süsse, die entzückt, die Lust, die Tod bereitet(Charles Baudelaire)
eine kleine Frage: Ist "liebt-und" eine Neubildung oder nur ein Tippfehler von "liebt - und"? (Ich vermute das letztere. Es soll sicherlich ein Gedankenstrich und kein Bindestrich sein.)
"Gedanken..." ist ein abgeschnittenes Wort, ich denke nicht, dass Du das meinst. Möglich wäre es aber.
Sonst müsste es "Gedanken ..." heißen.
Insgesamt ein sehr schön ironisches Gedicht, bei dem fast jeder Gedanke von seinem Gegenteil ausgeht.
__________________
Copy-Left, samisdada
Bearbeiten/Löschen
Bernd
Foren-Redakteur Routinierter Autor
Registriert: Aug 2000
Nach meiner Beschäftigung mit diesem Gedichttyp möchte ich besonders die Volta loben, die Zeile
So nette Kleingefäße für Gedanken...
Sie ist der Drehpunkt. Der erste Teil des Gedichtes stellt eine Beschreibung dar, der zweite einen ironischen und selbstironischen Kommentar.
Bei "Gedanken..." nehme ich an, dass nicht "Gedanken ..." gemeint sind, denn Du hast es so gelassen. Für was steht "Gedanken...", steht es z.B. für "Gedankensprünge" oder "Gedankenspiele"?
Das nicht vorhandene Leerzeichen "Gedanken..." zeigt großen Unterschied zu "Gedanken ...". Die gewählte Form ohne Leerzeichen zeigt eine Auslassung eines Wortteils an, nicht aber eine Auslassung von Satzteilen oder eine Denkpause.
__________________
Copy-Left, samisdada
Bearbeiten/Löschen
gitano Häufig gelesener Autor
Registriert: Aug 2009
Lieber Bernd!
Vielen Dank für Dein Wohlwollen!
Anbei noch einige Anmerkungen zu Deinem Kommentar (sorry bitte die Nüchternheit):
In den pedi muß ih der Vorgabe folgen wenn es denn annähernd Tenzonen Charakter geben soll. Also aufgeworfenes Thema, Übernahme von Reimpaare, eingehen auf Argumente und Formulierungen...dies muß man nicht vollständig tun! Man kann auch selbst einen Schwerpunkt wählen. Zwei Mittel des "Streites": ist Sprachwitz, Andeutungen
quote:So nette Kleingefäße für Gedanken...
Ist ein sinngemäßes Zitat von Gottfried August Bürger (blöderweise mein Namensvetter an Goethe, als Goethe fragte was Sonette seien...
Bürger war ein brillianter Übersetzer...aber hier lag er völlig daneben! Er erkannte also gar nicht die inhaltlichen Dimensionen des Sonetts sondern meinte: eine hübsche Form, wie ein hübsches kleines Gefäß, für allerlei kleine Alltagssachen...
Zudem wird Bürger ja die "Wiedereinführung" des italienischen Sonetts in Deutschland zugeschrieben.
Wie Du nun bemerken wirst, steckt hinter dieser Zeile sehr viel mehr Ironie...
und na klar, frei Gedanken, weite Gedanken passen nicht in ein ein hübsches Kleingefäß.
Die Conclusio kontakariert ab Z13 den Spott und alle Zweifel zur jetzigen Beschäftigung mit dem Sonett und betont die Beständigkeit der Liebe - auch gegen zeitgemäße Hähme
und damit
bezieht sie im Sinne einer Tenzone eine Gegenposition zu Walther - "Zweifel" - Sonett
Liebe Grüße
gitano
__________________
Ich aber trank, gebannt und gleichsam wie im Wahn aus Ihren Augen wie ein Himmel im Orkan...die Süsse, die entzückt, die Lust, die Tod bereitet(Charles Baudelaire)
Bearbeiten/Löschen
Bernd
Foren-Redakteur Routinierter Autor
Registriert: Aug 2000
quote:Ist ein sinngemäßes Zitat von Gottfried August Bürger (blöderweise mein Namensvetter an Goethe, als Goethe fragte was Sonette seien...
Das Zitat habe ich als solches nicht erkannt, ich kannte es nicht.
Es ist aber gerade ausgesprochen klasse.
Es ironisiert zum einen, gibt aber zum anderen den besonderen Wert an. Kleingefäße enthalten oft Wertvolleres als große Gefäße.
PS: Heißt es "der", "die" oder "das" Volta?
__________________
Copy-Left, samisdada
Bearbeiten/Löschen
4 ausgeblendete Kommentare sind nur für Mitglieder und nur mit eingeschaltetem Javascript erreichbar.
an Goethe, als Goethe fragte was Sonette seien...