Hallo HerbertH!
Das Warten hat durchuas viele Fazetten. Manche Menschen warten nur darauf, daß IRGENdetwas passiert-also nix Bestimmtes. Die langen Schachtelverse haben was Matrioschkahaftes
. Eine steckt in der Nächsten...bleibt zu hoffen das man immer auch den Rückbau der Verse findet
Mir ist beim Lesen auch was passiert...Bin am Grübeln bei (blau):
Verräterisch umgarnt uns unser Warten
Auf Neuigkeiten, die fast nichts bedeuten
In diesen Tagen, [blue]die das Neon scheuten
Der Nächte[/blue], denen wir entflieh'n. Im Garten[blue](,)[/blue]
Vorschlag:
Verräterisch umgarnt uns unser Warten
Auf Neuigkeiten, die fast nichts bedeuten
In diesen Tagen, die das Neon scheuten
[blue]von Nächten[/blue], denen wir entflieh'n. Im Garten[blue],[/blue]
so ist die Inversion wenigsten ein wenig geglättet und stupst mich nicht mit der Nase auf eine "Reimschuld". ("die das Neon der Nächte scheuten)
Das Komma hinter "Garten" sollte nach meiner Meinung schon sein, da in Z2 ein Nebensatzteil beginnt.
Auf Bänken voller Sonnenlicht, auf harten
Geölten Stühlen, regenfest, mit Leuten,
[blue]Besuchern aus Vergangenheiten reuten
Gedanken[/blue], eine Pest Camus. Wir starten
hm...hier habe ich den Eindruck, daß das Enjabement zw. Z3 und Z4 im Sinne eines Sonettes nicht so richtig funzt. Das Wort Gedanken ist nur ein Anhängsel an einen Klangschwerpunkt. Die Verzerrung ("vorgezogen")des Klangschwerpunktes auf "reuten" (weniger schwer als Gedanken) löst bei mir die Frage aus: Warum?, Wofür?
Was ist die inhaltliche Entsprechung für diesen Kunstkniff?...oder nur Spielerei?
Während in S1 die "Inversion" dafür Pate stand, ist es hier eine andere Form für die Klangschwerpunkt-Irritation. Das wird (zumindest bei mir) auch nicht beim lauten Lesen anders...*grübel*.
S4
Den süßen Biss. Die Röte wird gesucht
Auf Schalen ohne Makel[blue], macht uns heiter.[/blue]
Entspannt verdrängen wir den Grund der Flucht.
Die einleitende (Inversion) "Die Röte wird gesucht auf Schalen ohne Makel (Die Röte wird auf Schalen ohne Makel gesucht
) würde ich durch Semikolion oder Bindestrich vom Nachsatz:"macht uns heiter". trennen. Man könnte auch hinter Röte ein Komma setzen ohne die Aussage zu beschädigen. Dadurch ist die aufällige inverse Formulierung etwas aufgehoben.
Vorschlag:
Den süßen Biss. Die Röte wird gesucht[blue],[/blue]
Auf Schalen ohne Makel[blue]-[/blue] macht uns heiter.
Entspannt verdrängen wir den Grund der Flucht.
Hm,liebr Herbert, hier brauche ich wohl ein paar Denkanstöße!
Ich habe das ungute Gefühl, daß man sich beim Bekritteln jenseits (D)einer Idee befinden könnte-weil Handwerk eigentlich nicht Dein Problem ist.
*noch immer grübelnd-Dich grüßend* weil Sonettliebhaber jenseits der Pest Camus
gitano