Guten Abend und Gruß in die Runde.
----------------------------------
FUTOWN, den 42.08.2084
Sehr geehrtes Fräulein Charlotte,
durch bedauerlich redundanzübergreifende Interpretationsfehler
des diensthabenden Historikrechners H-R3D3 ist uns bei der Be-
schaffung von Zeitdokumenten des Jahres 1904 der nachstehende
an Sie gerichtete "Brief" eines gewissen C. komplett und original
in unseren Temporaltransmitter geraten. Da dieses erst bemerkt
wurde, als der o.g. wenig sachliche Fakten enthaltende "Brief"
mit großem Aufwand an Zusatzvernetzung und Rechnerzeit bereits
in eine maschinenlesbare Sprache umgewandelt war, hat es etwas
länger gedauert, den o.g. "Brief" in der Urform zu rekonstruieren.
Wenig hilfreich war dabei die außergewöhnlich merkwürdige
Ausdrucksweise des o.g. Verfassers C. In der Annahme, daß
Sie eine umfangreiche Spezialausbildung zur Dechiffrierung von
derartigen Kuriosika vermittelt bekamen, ist versucht worden,
den Originalzustand weitestgehend wiederherzustellen. Sie müssen
allerdings akzeptieren, daß die Möglichkeit, Ihnen die exakt
sachbezogene Maschinensprache zukommen zu lassen, hiermit
nicht mehr besteht.
Wir erlauben uns hiermit, Ihnen nachstehend den
rekonstruierten "Brief" zuzueignen.
Es dankt für Ihr Verständnis
HMPFKNISTR457
Reklamationsabteilungshilfsrechner
***********************************************************
Temporäres Zeitdokument "Brief C.- 1904" / Kostenträger H-R3D3
***********************************************************
Ach, Du wunderbare Frau !
Wie ein Blitz in den Baum bist Du in mich gefahren. Hast mir
die Rinde aufgerissen, wie es ein Blitz zu tun pflegt mitunter,
bis in die Wurzeln. Und ist dennoch nicht zu schelten, ein
Blitz, derhalben. Vollbringt auch anderweitig Mannigfaltiges,
was Wenigen bekannt und Vielen nützlich.
Ist letztlich mein Tun gewesen, mich hervorzuwagen aus der
Ballung der Bäume, ahnend tief drinnen, daß ein Baum nicht
gehen soll vom Ort, wohin er gesetzt, zu einem Ort, wo Blitze sind.
Ist aber da die Sehnsucht...
Ahnte also auch, da müsse mehr sein denn eine Häufung von grauem
Grün, Sicherheit gebend, so man die gleiche Farbe annimmt und
***************** checksum 6A11 - 42C3 status: accurate ***
Anmerkung 1.1. : Wir weisen darauf hin, daß ursprünglich trotz
korrekter Zwischenkontrollsumme zu Bedenken Anlaß bestand, den
vorstehenden Abschnitt freizuschalten. Nachdem vergeblich versucht
wurde, die hierin beschriebenen, wissenschaftlich nicht gesicherten
Ortsveränderungs- und Farbaktivitäten pflanzlicher Spezies mit auf
anderen Planeten bekannt gewordenen Erscheinungen in Deckung
zu bringen, haben wir uns letztlich jedoch entschlossen, Ihnen weitere
Überprüfungen anheim zu stellen.
**********************************************************
pflichtgemäß Glück dabei zeigt, wie auch immer. Ahnte letztlich
gleichermaßen, daß es nicht recht, zu binden ein Wesen wie Dich,
wenn auch nur lose und nicht lange Zeit.
Bin aber nun getroffen, stehe da, beschädigt und dennoch be-
schenkt, noch bebend ob der Erschütterung, schon spürend Verlust,
der ertragen sein muß.
Ungenügend ist aber weiterhin der Vergleich mit dem Blitz, denn
unvergleichlich bist Du.
Und ist derhalben das Glück unseres Zusammenseins in mir und
wird bleiben, und ist Sehnsucht in mir und wird bleiben und ist
wohl nicht anders möglich so. Muß nun halt sehen, wie ich meine
Rinde wieder schließe, ohne daß Unliebsames eindringt bei der
Zeit, und mit geziemend ansehnlichem Ergebnis. Haben andere
Bäume auch tun müssen und getan, so sie Ähnliches wagten,
wie man
***************** checksum F84E - 1011 status: accurate ***
Anmerkung 1.2. : Willentliche Aktivitäten pflanzlicher Spezies
in Hinsicht epidermaler Effekte bisher nur auf Planet Wega 15
beobachtet. Kein terranischer Import bekannt.
***********************************************************
oft schon vernehmen konnte, und meist ohne Klagen, so daß mir
wohl anstehen sollte, ebenso zu tun.
Dankbar wollen wir sein den Göttern, die uns erkennen ließen im
Einklang der Seelen, was zu tun bleibt für uns, daß nicht Glück
sich wandelt in Schaden.
So laß uns tun denn das Eine und auch Weiteres, im Nämlichen,
zu sehen, ob da nicht Pflichten wären am Ort unserer Herkunft.
Pflichten, die wir, wenn auch nicht versäumt, so doch geringer
achteten denn unser Glück. Die uns, und neu zu Findende dazu,
vergessen helfen könnten. Ist aber ungewiß, das Letztgenannte.
Laß mich ein letztes Mal sagen die Worte, die ich oft gesagt,
und ebenso Du: Ich liebe Dich!
Laß uns nun begegnen hin und wieder, aber nicht so oft,
ein wenig kühler, aber nicht kalt.
Laß uns gut sein einander weiterhin.
Dein Cornelius
************** checksum BC34 - 7FF3 status: accurate ************
----------------------------------
FUTOWN, den 42.08.2084
Sehr geehrtes Fräulein Charlotte,
durch bedauerlich redundanzübergreifende Interpretationsfehler
des diensthabenden Historikrechners H-R3D3 ist uns bei der Be-
schaffung von Zeitdokumenten des Jahres 1904 der nachstehende
an Sie gerichtete "Brief" eines gewissen C. komplett und original
in unseren Temporaltransmitter geraten. Da dieses erst bemerkt
wurde, als der o.g. wenig sachliche Fakten enthaltende "Brief"
mit großem Aufwand an Zusatzvernetzung und Rechnerzeit bereits
in eine maschinenlesbare Sprache umgewandelt war, hat es etwas
länger gedauert, den o.g. "Brief" in der Urform zu rekonstruieren.
Wenig hilfreich war dabei die außergewöhnlich merkwürdige
Ausdrucksweise des o.g. Verfassers C. In der Annahme, daß
Sie eine umfangreiche Spezialausbildung zur Dechiffrierung von
derartigen Kuriosika vermittelt bekamen, ist versucht worden,
den Originalzustand weitestgehend wiederherzustellen. Sie müssen
allerdings akzeptieren, daß die Möglichkeit, Ihnen die exakt
sachbezogene Maschinensprache zukommen zu lassen, hiermit
nicht mehr besteht.
Wir erlauben uns hiermit, Ihnen nachstehend den
rekonstruierten "Brief" zuzueignen.
Es dankt für Ihr Verständnis
HMPFKNISTR457
Reklamationsabteilungshilfsrechner
***********************************************************
Temporäres Zeitdokument "Brief C.- 1904" / Kostenträger H-R3D3
***********************************************************
Ach, Du wunderbare Frau !
Wie ein Blitz in den Baum bist Du in mich gefahren. Hast mir
die Rinde aufgerissen, wie es ein Blitz zu tun pflegt mitunter,
bis in die Wurzeln. Und ist dennoch nicht zu schelten, ein
Blitz, derhalben. Vollbringt auch anderweitig Mannigfaltiges,
was Wenigen bekannt und Vielen nützlich.
Ist letztlich mein Tun gewesen, mich hervorzuwagen aus der
Ballung der Bäume, ahnend tief drinnen, daß ein Baum nicht
gehen soll vom Ort, wohin er gesetzt, zu einem Ort, wo Blitze sind.
Ist aber da die Sehnsucht...
Ahnte also auch, da müsse mehr sein denn eine Häufung von grauem
Grün, Sicherheit gebend, so man die gleiche Farbe annimmt und
***************** checksum 6A11 - 42C3 status: accurate ***
Anmerkung 1.1. : Wir weisen darauf hin, daß ursprünglich trotz
korrekter Zwischenkontrollsumme zu Bedenken Anlaß bestand, den
vorstehenden Abschnitt freizuschalten. Nachdem vergeblich versucht
wurde, die hierin beschriebenen, wissenschaftlich nicht gesicherten
Ortsveränderungs- und Farbaktivitäten pflanzlicher Spezies mit auf
anderen Planeten bekannt gewordenen Erscheinungen in Deckung
zu bringen, haben wir uns letztlich jedoch entschlossen, Ihnen weitere
Überprüfungen anheim zu stellen.
**********************************************************
pflichtgemäß Glück dabei zeigt, wie auch immer. Ahnte letztlich
gleichermaßen, daß es nicht recht, zu binden ein Wesen wie Dich,
wenn auch nur lose und nicht lange Zeit.
Bin aber nun getroffen, stehe da, beschädigt und dennoch be-
schenkt, noch bebend ob der Erschütterung, schon spürend Verlust,
der ertragen sein muß.
Ungenügend ist aber weiterhin der Vergleich mit dem Blitz, denn
unvergleichlich bist Du.
Und ist derhalben das Glück unseres Zusammenseins in mir und
wird bleiben, und ist Sehnsucht in mir und wird bleiben und ist
wohl nicht anders möglich so. Muß nun halt sehen, wie ich meine
Rinde wieder schließe, ohne daß Unliebsames eindringt bei der
Zeit, und mit geziemend ansehnlichem Ergebnis. Haben andere
Bäume auch tun müssen und getan, so sie Ähnliches wagten,
wie man
***************** checksum F84E - 1011 status: accurate ***
Anmerkung 1.2. : Willentliche Aktivitäten pflanzlicher Spezies
in Hinsicht epidermaler Effekte bisher nur auf Planet Wega 15
beobachtet. Kein terranischer Import bekannt.
***********************************************************
oft schon vernehmen konnte, und meist ohne Klagen, so daß mir
wohl anstehen sollte, ebenso zu tun.
Dankbar wollen wir sein den Göttern, die uns erkennen ließen im
Einklang der Seelen, was zu tun bleibt für uns, daß nicht Glück
sich wandelt in Schaden.
So laß uns tun denn das Eine und auch Weiteres, im Nämlichen,
zu sehen, ob da nicht Pflichten wären am Ort unserer Herkunft.
Pflichten, die wir, wenn auch nicht versäumt, so doch geringer
achteten denn unser Glück. Die uns, und neu zu Findende dazu,
vergessen helfen könnten. Ist aber ungewiß, das Letztgenannte.
Laß mich ein letztes Mal sagen die Worte, die ich oft gesagt,
und ebenso Du: Ich liebe Dich!
Laß uns nun begegnen hin und wieder, aber nicht so oft,
ein wenig kühler, aber nicht kalt.
Laß uns gut sein einander weiterhin.
Dein Cornelius
************** checksum BC34 - 7FF3 status: accurate ************