Wenn der Kukuruz lockt

4,00 Stern(e) 1 Stimme

Jongleur

Mitglied
zur Grammatik

Was gibt es Verführerisches
als so ein rotblondes Püppchen
aus ihrem Lischkleid zu schälen


das Püppchen = aus seinem

Lisch? Auch ein österreichisches Wort? Was bedeutet es?

Ansonsten: maismalerische Erotikfelder, raschelnd.
 

Perry

Mitglied
Hallo Jongleur,
danke für dein Interesse und das "seinem."
Lisch nennt man die den Maiskolben umhüllenden Blätter und ist nicht österreichisch geprägt wie der Kukuruz.
Ich denke, eine sprachliche Horizonterweiterung schadet nicht, solange der Text auch ohne deren Kenntnis erahnbar ist.
LG
Perry
 



 
Oben Unten