Your home is your castle
Verheimlicht, verschwiegen,
sie sind freiwillig blind,
your home is your castle,
in dem alle nur Statuen sind,
Augen aus Beton,
Herzen aus Stein,
Du selbst ein Schemen,
verdammt
in ihrem Schatten
ewig klein zu sein.
Your home is your castle,
Gefängnis aus Schweigemauern,
gefesselt durch Lügen -
ihm entronnen erlöst
Dich nicht die Wahrheit,
entschädigt keine Gerechtigkeit,
kein Bedauern,
kein Betrauern
befreit Dich von dem Friedhof,
selbst die zerschlagene Burg
wirft noch bedrohliche Schatten,
noch huschen die Ratten
der Erinnerung durch ihren
steinernen Garten
und nagen an Dir.
Your home is your castle,
und meine Seele ihr Friedhof.
Verheimlicht, verschwiegen,
sie sind freiwillig blind,
your home is your castle,
in dem alle nur Statuen sind,
Augen aus Beton,
Herzen aus Stein,
Du selbst ein Schemen,
verdammt
in ihrem Schatten
ewig klein zu sein.
Your home is your castle,
Gefängnis aus Schweigemauern,
gefesselt durch Lügen -
ihm entronnen erlöst
Dich nicht die Wahrheit,
entschädigt keine Gerechtigkeit,
kein Bedauern,
kein Betrauern
befreit Dich von dem Friedhof,
selbst die zerschlagene Burg
wirft noch bedrohliche Schatten,
noch huschen die Ratten
der Erinnerung durch ihren
steinernen Garten
und nagen an Dir.
Your home is your castle,
und meine Seele ihr Friedhof.