den Vergleichen ein Ende

den Vergleichen ein Ende


1. Version:


Menschen
weder schöner
noch glücklicher
als du
Menschen
nicht stärker
nicht wichtiger
nur anders

[ 4][ 4][ 4][ 4]Menschen
[ 4][ 4][ 4][ 4]weder dümmer
[ 4][ 4][ 4][ 4]noch hässlicher
[ 4][ 4][ 4][ 4]als du
[ 4][ 4][ 4][ 4]Menschen
[ 4][ 4][ 4][ 4]nicht schlechter
[ 4][ 4][ 4][ 4]nicht unwichtiger
[ 4][ 4][ 4][ 4]nur anders

Menschen
nicht größer
ihr Reichtum
als deiner
Menschen
nicht geringer
ihr Hunger
nach Leben

[ 4][ 4][ 4][ 4]Menschen
[ 4][ 4][ 4][ 4]nicht größer
[ 4][ 4][ 4][ 4]ihre Armut
[ 4][ 4][ 4][ 4]als deine
[ 4][ 4][ 4][ 4]Menschen
[ 4][ 4][ 4][ 4]nicht kleiner
[ 4][ 4][ 4][ 4]ihre Freude
[ 4][ 4][ 4][ 4]am Leben



2. Version:


Menschen
nicht schöner
nicht glücklicher
- anders

Menschen
nicht stärker
nicht wichtiger
- anders

Menschen
nicht größer
ihr Reichtum
als deiner

Menschen
nicht geringer
ihr Hunger
nach Leben

Anmerkung:

Das ist die zweite - gestraffte - Version dieses Gedichtes.
Zum Vergleich noch einmal die erste, die ich dann doch etwas zu verwirrend und unpoetisch fand:


den Vergleichen ein Ende

Menschen
weder schöner
noch glücklicher
als du
Menschen
nicht stärker
nicht wichtiger
nur anders

Menschen
weder dümmer
noch hässlicher
als du
Menschen
nicht schlechter
nicht unwichtiger
nur anders

Menschen
nicht größer
ihr Reichtum
als deiner
Menschen
nicht geringer
ihr Hunger
nach Leben

Menschen
nicht größer
ihre Armut
als deine
Menschen
nicht kleiner
ihre Freude
am Leben

Liebe Gabriele,
da finde ich aber die erste besser

lG
Sanne

Hallo Sanne,

findest Du wirklich die erste Version besser? Schön, denn eigentlich geht in der reduzierten Fassung ja ein Teil dessen verloren, was ich mit dem Gedicht sagen wollte!
Ich dachte, es sei vielleicht zu verwirrend für die LeserInnen, weil keine Reaktionen eintrudelten.
Für Dich war aber anscheinend doch erkennbar, was ich mit den einzelnen Strophen ausdrücken wollte.
Danke fürs aufmerksame Lesen!
Liebe Grüße
Gabriele

Halt

ich meine die zweite im Original..
nicht die im zweiten Post.

Da kann ich selbst noch vieles rein interpretieren
(muss nicht alles genau erklärt werden)

Nur meine Meinung.

lG
Sanne

Hallo Gabriele,

mir gefällt die erste wie die zweite Version. Die zweite ist komprimierter, normalerweise gewinnt ein Text dadurch, aber ich habe deine Aussage auch gerne länger gelesen, einfach weil es ein schöner Gedanke und eine sehr schöne Gegenüberstellung ist.
Behalte dein Gedicht einfach in den zwei Versionen, ohne dich für eine entscheiden zu müssen. Sie sind beide sehr lesenswert.
LG
Sandra

Hallo Sandra!

Danke für Deinen Kommentar!
Du hast Recht: Man/frau muss sich nicht immer für eine Version entscheiden.
Schön, dass die "Botschaft" in beiden Fällen bei Dir angekommen ist!
Herzliche Grüße
Gabriele