ewiges Lied

ewiges Lied

Die Sehnsucht
singt mir jeden Abend
stets dasselbe Lied,
und ich summe so lange mit,
bis ich's sogar im Schlaf kann.

Vom Inhalt her gesehen, gut.
Vom Rhythmus her gesehen, hätt' ich folgende Änderungen:

"und ich summe es (!) solange mit,
bis ich es sogar (!) im Schlaf kann."

Dir fehlt in jeder Zeile eine Silbe. Auf diese Weise kriegst du die.
Grüsse

Guten Abend george,

ich habe es verändert.
Stören da zweimal "es" nicht?
Ich mag das sonst nie so recht...
*grübel*
Aber ich lass es mal so stehen..
und bedanke mich bei Dir

lG
schönen Abend
Stoffel

Hi Stoffel,

in der ersten Zeile brauchst du's!! In der zweiten Zeile vielleicht nicht. Du könntest auch das "und" streichen, wieder mit einem Hauptsatz anfangen...

"Ich summe es solange mit,
bis ich's sogar im Schlaf kann."

Oder noch lyrischer
"Ich summe es solange mit,"
"bis es (sogar) im Schlaf in mir erklingt"

Oder
"Ich summe es noch lange mit"
"bis im meine Träume"

Das "bis ich es im Schlaf kann" ist ein bisschen platt, die metaphorische Doppelbedeutung von "im Schlaf" kommt nicht so richtig raus...

Grüsse

Lieber george,

ich habe das zweite nun verbessert.
Man sagt doch:
"das kann ich schon im Schlaf"
Das sollte es ausdrücken.
Doppeldeutig soll es sein. Einerseits in und auswendig kennen/können und anderseits ist es auch schon in den Träumen, im Schlaf zu hören..da die Sehnsucht so gross.
Darum kann ich es nur so umändern, wie ich es nun tat.

Hab vielen Dank,
hat mir sehr geholfen
lG
schönen Tag
Stoffel