kürbisgesichter (haiku)
- Ersteller rogathe
- Erstellt am
B
Beba
Gast
Das hat was. Mir will aber b nicht recht gefallen und würde dort ein wenig ändern:
Wie aber an diversen Stellen immer wieder zu lesen, ist ein 5-7-5 aus dem Japanischen ins Deutsche eh nicht direkt übertragbar.
Na ja, meine eigenen Gedanken. Der Text jedenfalls gefällt mir.
LG
Beba
Ja, ja, 5-7-5.
Wie aber an diversen Stellen immer wieder zu lesen, ist ein 5-7-5 aus dem Japanischen ins Deutsche eh nicht direkt übertragbar. Na ja, meine eigenen Gedanken. Der Text jedenfalls gefällt mir.
LG
Beba