Hallo Sanne,
klar, die Signatur ist dazu da, um sowas wie ein Motto des Autors zu transportieren.
Es ist mir nur gerade in letzter Zeit aufgefallen, dass die Signaturen bei manchen Mitgliedern recht lang sind und ehrlich gesagt stört mich dies beim Lesen der Postings. Längere Infos gehören m.E. ins Profil - außer eben, hier entsteht gerade eine neue Kunstform und an mir geht etwas vorbei (was ich bei meinem Wissensdrang natürlich nicht zulassen kann *g*).
Ansonsten einfach ein Wortspiel mit dem Begriff 'Art', der im deutschen und im französischen so unterschiedliche Bedeutungen hat.
*grinsel*
Liebe Grüße
Chrissie