Haikus
Danke für eure Kritik!
Liebe Sunny Rose,
dein Einwurf ist mir seit langem bekannt.
Es gibt wohl seit der Idee Haikus in einer anderen Sprache als in japanisch zu schreiben zwei Lager.
Die einzige Möglichkeit die richtige Silbenzahl bei einem Haiku zu treffen ist auf japanisch zu schreiben.
Der Versuch das japanische Silbensystem auf die deutsche Sprache anzuwenden halte ich für nicht machbar.
Ich werde weiterhin versuchen auf den Rythmus der Texte zu achten und nicht auf die genaue Länge.
Aber natürlich ist es mein Ziel trotzdem die Länge so gut es geht einzuhalten.
Lieber Prosa,
ich werde über deine Einwände nachdenken!
Mal sehen, ob ich den Knoten aus dem Satzbau rausbekomme.
Das wird nicht einfach.
Liebe Grüße,
Andoyama