jeder mensch ist gotteskind
hallo, inu!
nicht so hastig, nicht so drauflos!
a) wie wär´s mit der lesart: heilige jungfrau = die nach außen wie eine heilige dasteht, aber nur eine scheinheilige ist?
b) jede kindesmisshandlung hat einen religiösen hintergrund, denn jeder mensch ist gott(eskind).
was ich nun wirklich nicht verstehe, ist, dass du von einem simplen "entweder" (kindesmisshandlung) - "oder" (religiös gemeint) ausgehst; warum sollte das gedicht denn nicht beides zugleich meinen?
herzlichen gruß! samuel