Schafspelz (Limerick)

[ 4]Ein Herrenausstatter aus Marne
[ 4]empfahl seinen Kunden nur Garne
[ 4]vom irischen Schaf:
[ 4]Die wirkten sehr brav,
[ 4]weshalb er vor Wölfen stets warne.

Eine gute Idee. Eine schöne Pointe.

Ich denke, es ginge noch besser, wenn Vers 4 stärker wäre (Hinleitung zur Pointe).
Beispiel: Sie trugen sie brav.

--- Das ist nur ein Gedanke, nicht zu einer schnellen Änderung verleiten lassen. Es geht eher um das genaue Timing, damit die Pointe gut platzt. Vielleicht funktioniert es auch im Original.

Hallo Bernd,

ich glaube, da sehen wir zwei komplett unterschiedliche Vorgänge:
Bei meiner Version soll es sich doch nur um die skurrile Empfehlung und Warnung des Herrenausstatters handeln, daher der Doppelpunkt nach Z3. Was danach kommt, ist indirekte Rede, also:
(Er sagte): die wirkten sehr brav, weshalb er … stets warne.
Die Herren trugen die Kleidung also noch nicht.

Gruß Ciconia

Ein Herrenausstatter aus Marne
empfahl seinen Kunden nur Garne
vom irischen Schaf:
Die wirkten sehr brav,
weshalb er vor Wölfen stets warne.

Zum Vergrößern anklicken....

Hallo Ciconia,
schön, dass du bereits aus deiner Pause zurückgekehrt bist.

Dein Limerick funktioniert aus meiner Sicht nicht, weil ein Herrenausstatter nicht etwas empfehlen würde, das seinen Kunden die Wölfe auf den Hals hetzte. Dann wäre es vermutlich bald mit dem Geschäftsleben aus.

Was ginge:

Ein Herrenausstatter aus Marne
empfahl seinen Kunden stets Garne
vom irischen Schaf:
Die wirkten zwar brav,
[ enthielten doch Öle ( Gase etc.) die Wölfe gleich warne.]

Zum Vergrößern anklicken....

Etwas in der Art? Müsste natürlich umformuliert werden, wegen einer zusätzlichen Hebung.

Freundliche Grüße
Trainee

Man kann es auch als Wolf im Schafspelz lesen.

Mmh. Wirkten dann die Garne "brav?"

Wenn ich Wolf bin und Kunde, dann wirke ich hinterher brav.