Treibholz

4,00 Stern(e) 1 Stimme
hallo james, gefällt mir. als frage: das hier augen durch die augen zu ersetzen?
das hier finde ich nicht glatt. ist aber nur mein gefühl.
liebe grüße
charlotte
 
@hein
ich finde, “dass kein Wunder, dass hier Augen tränten.“ etwas ruckelt
und “dass kein Wunder, dass die Augen tränten.“
eventuell flüssiger wäre.
liebe grüße
charlotte
 

James Blond

Mitglied
Ich verstehe die Frage sehr gut, denn dort stand zunächst "kein Wunder, dass die Augen tränten", ich wollte es dann aber stärker auf die Situation beziehen und die 'dies' reduzieren, so kam es zum 'hier'. Stört es tatsächlich?

Gruß
JB
 

Oben Unten