Verwechselung (Limerick)

[ 4]Ein Leichenbestatter aus Kamen
[ 4]verwechselte manchmal die Namen
[ 4]verschiedener Kunden.
[ 4]So wurden in Stunden
[ 4]fürs Himmelreich Herren zu Damen.

Liebe Ciconia

So wurden in Stunden
fürs Himmelreich

ich fürchte, an dieser Stelle passt es nicht - inhaltlich, logisch.

Ich liste hier mal auf, was mir dabei so durch den Kopf ging.

soll die Namensverwechslung des Bestatters als stundenlanger Prozess gedacht werden?

Stunden im Himmelreich? Das soll doch für ewig sein
auch die Vorstellung dass nach Ankunft im Himmelreich die Ankömmlinge erstmal stundenlang unter anderen Namen geführt werden, war bei mir erst der 3. Gedanke - zu spät für die Entfaltung des Witzes.

kann natürlich auch sein dass du etwas ganz anderes angedacht hast und ich vor lauter Wald die Bäume nicht sehe

lieber Gruß
Label

Hallo Label,

ich dachte so: Die Arbeit eines Bestatters, die ich hier jetzt nicht näher definieren möchte, dauert einige Stunden – bis er (im wahrsten Sinne des Wortes) den Deckel draufmacht. Und wenn er den Verschiedenen jetzt aufgrund einer Verwechselung unter anderem Namen weiterführt, ist aus Gustav Meier vielleicht Erna Müller geworden … Schien mir logisch, aber vielleicht habe ich das nicht so richtig rübergebracht.

Gruß Ciconia

ich dachte so: Die Arbeit eines Bestatters, die ich hier jetzt nicht näher definieren möchte, dauert einige Stunden – bis er (im wahrsten Sinne des Wortes) den Deckel draufmacht. Und wenn er den Verschiedenen jetzt aufgrund einer Verwechselung

Zum Vergrößern anklicken....

hmmm, ja, schon, die Arbeit des Bestatters dauert tatsächlich etwas länger, aber in der Zeit verwechselt er noch nichts, da gibt es ja den Augenschein - das kann erst nach dem Zuklappen des Deckels passieren, dass er nicht mehr weiß, wer in welchem Sarg ist.
Das, so würde ich meinen, ist eine Momententscheidung.

ich will dir deinen Limerick nicht zerreden, denn die Idee ist gut.
Sekunden würde sich auch reimen, aber ich habe noch nichts gefunden wie das umsetzbar wäre.

lieber Gruß
Label

so ging in Sekunden
auf ewig ein Herr zu den Damen

so vielleicht?

Hallo Label,

danke für die nochmaligen Überlegungen. An Sekunden war ich auch schon gescheitert, aber vielleicht geht's so im Präsens:

Ein Leichenbestatter aus Kamen
verwechselt schon manchmal die Namen
verschiedener Kunden
und macht in Sekunden
fürs Himmelreich Herren zu Damen.

Gefällt Dir das besser?

Gruß Ciconia

Gefällt Dir das besser?

Zum Vergrößern anklicken....

huch, es muss doch nicht mir gefallen!

Ich will dir keinesfalls meine Vorstellungen aufdrängen.

Aber, ja, so empfinde ich es als stimmiger

mit einem lieben Gruß
Label

[ 4]Ein Leichenbestatter aus Kamen
[ 4]verwechselt schon manchmal die Namen
[ 4]verschiedener Kunden
[ 4]und macht in Sekunden
[ 4]fürs Himmelreich Herren zu Damen.

es muss doch nicht mir gefallen!

Zum Vergrößern anklicken....

Na ja, wenn jemand die erste Version als unlogisch empfindet, nehme ich das schon ernst …

Ich hab’s jetzt entsprechend geändert. Nochmals danke für Deinen Hinweis.

Gruß Ciconia