Das Meeresungeheuer Cetus wüted,
[ 6]die Wellen peitschen und verschlingen Ufer,
[ 6]weil Kassiopeias Rede ihn erzürnte.
Kassiopeia suchte sich zu retten
[ 6]und sah Andromeda, die Jugendliche
[ 6]und sprach: "Die ist es, übergebt sie Cetus."
Da banden sie die schöne Wundersame
[ 6]in Fesseln, ketteten sie an den Felsen,
[ 6]und hofften auf Erlösung durch den Frevel.
Andromeda hing fest am Fels geschmiedet,
[ 6]als Perseus kam auf schmalem Felsengrate,
[ 6]und Fische fing, zu stillen seinen Hunger;
da traf ein Pfeil den beiden in das Herz,
[ 6]die Sehne zittert, leise singt der Bogen,
[ 6]den Amor spannte, nie sein Ziel verfehlend.
Und Perseus hob den Schatten über Ketos
[ 6]und schwang die Sichel der Athene heftig,
[ 6]und traf mit dessen magischer Gewalt.
Gorgones Kopf mit unzähmbaren Augen
[ 6]hielt Perseus grob dem Unhold vor das Antlitz
[ 6]das vor dem Schreckensbild zu Stein erstarrte.
Andromeda, erhoben durch die Götter,
[ 6]und Perseus strahlen in der Nacht als Feuer,
[ 6]und blinzeln leicht mit Sternen der Magie.
[ 6]die Wellen peitschen und verschlingen Ufer,
[ 6]weil Kassiopeias Rede ihn erzürnte.
Kassiopeia suchte sich zu retten
[ 6]und sah Andromeda, die Jugendliche
[ 6]und sprach: "Die ist es, übergebt sie Cetus."
Da banden sie die schöne Wundersame
[ 6]in Fesseln, ketteten sie an den Felsen,
[ 6]und hofften auf Erlösung durch den Frevel.
Andromeda hing fest am Fels geschmiedet,
[ 6]als Perseus kam auf schmalem Felsengrate,
[ 6]und Fische fing, zu stillen seinen Hunger;
da traf ein Pfeil den beiden in das Herz,
[ 6]die Sehne zittert, leise singt der Bogen,
[ 6]den Amor spannte, nie sein Ziel verfehlend.
Und Perseus hob den Schatten über Ketos
[ 6]und schwang die Sichel der Athene heftig,
[ 6]und traf mit dessen magischer Gewalt.
Gorgones Kopf mit unzähmbaren Augen
[ 6]hielt Perseus grob dem Unhold vor das Antlitz
[ 6]das vor dem Schreckensbild zu Stein erstarrte.
Andromeda, erhoben durch die Götter,
[ 6]und Perseus strahlen in der Nacht als Feuer,
[ 6]und blinzeln leicht mit Sternen der Magie.
)