Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, m├╝ssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92228
Momentan online:
343 Gäste und 21 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Ungereimtes
Angst zu vergessen
Eingestellt am 06. 07. 2008 12:16


Autor
Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.
Perry
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Aug 2004

Werke: 1029
Kommentare: 3093
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Perry eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Angst zu vergessen


Den Tag ins Bett gebracht
blicken wir in den Spiegel
Das Wei├č in unseren Augen
ist wieder einen Ton blasser

Wie verr├╝ckt k├╝ssen wir
die Erinnerungen wach
Es ist fast Morgen
als wir endlich einschlafen

Macht nichts
die Schuhe sind geputzt
und leise verklingt
A Whiter Shade of Pale

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


mitis

Autorenanw├Ąrter

Registriert: May 2008

Werke: 30
Kommentare: 815
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um mitis eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

"a whiter shade of pale" war ein top-schmusesong der 70er-jahre. hei├čt ├╝bersetzt so was wie ein "wei├čerer schimmer von bl├Ąsse" oder so ├Ąhnlich glaub ich.
womit sich m. E. wieder der kreis zum wei├č der augen schlie├čt.
f├╝r mich insgesamt sehr stimmig, sch├Ân gesagt und entsprechend verzweifelt.
die "angst zu vergessen" dr├╝ckt sich f├╝r mich in den "wie verr├╝ckt k├╝ssen wir die erinnerungen wach" aus und in den geputzten schuhen - man muss gehen.
lg mitis

Bearbeiten/Löschen    


Leise Wege
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Jul 2008

Werke: 42
Kommentare: 464
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Leise Wege eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Die Schuhe sind geputzt... das Lied verklingt leise... und doch ist die Erinnerung im neuen Tag.
Wie wild, ja - das zeigt das verzweifelte Halten von Inneren.
Nachdenkliches!
Lg Moni

Bearbeiten/Löschen    


HerbertH
???
Registriert: May 2007

Werke: 860
Kommentare: 6461
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um HerbertH eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Die letzte Strophe lese ich so:

Macht nichts
- dass wir so sp├Ąt einschlafen
die Schuhe sind geputzt
- das Leben geht weiter
und leise verklingt
A Whiter Shade of Pale
- die Erinnerungen verblassen doch, aber tr├Ąumerisch


Das gibt dem Ganzen eine deutlich weniger pessimistische Stimmung als die ersten beiden Strophen.

Letztlich der Kampf gegen das Altern mit einem milden Ton am Schluss.

Garantiert, das stimmt auch nicht mit Perry's Vorstellungen ├╝berein, oder?

Denn so geht es mir oft, wenn meine Gedichte von anderen gedeutet werden

LG

Herbert

Bearbeiten/Löschen    


Sanddorn
Autorenanw├Ąrter
Registriert: Jun 2004

Werke: 10
Kommentare: 31
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Sanddorn eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Halli hallo!

Ich klopfe auf die Schulter und sage "Gut gemacht"! Dein Gedicht gef├Ąllt mir sehr!
Ich lese es ├Ąhnlich wie Hakan.
Die geputzten Schuhe aber bedeuten f├╝r mich Ordnung und Gewohnheit, was wiederum ├╝ber die Beziehung der beiden aussagt, dass hier ebendies praktiziert wird: Gewohnheit. Alles hat seine Ordnung: Man lebt zusammen als Mann und Frau, geht Abend f├╝r Abend gemeinsam ins Bett und Abend f├╝r Abend zeigt man dem anderen dann noch schnell, wie sehr man ihn liebt. Aber eigentlich lebt man Tag f├╝r Tag aneinander vorbei.

Nur manchmal erinnert man sich noch an die "alten Zeiten", als noch Feuer und Leidenschaft zwischen ihnen tobten und das Herz f├╝r den anderen am Lautesten schlug. Dann versucht man zu retten, was nicht zu retten ist und zu halten, was l├Ąngst verloren. Um nicht zu vergessen.

Gr├╝├čle, Sanddorn

Bearbeiten/Löschen    


10 ausgeblendete Kommentare sind nur f├╝r Mitglieder und nur mit eingeschaltetem Javascript erreichbar.
Zur├╝ck zu:  Ungereimtes Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!