Hallo Rose,
danke für deine Wertschätzung des (verbalen) Kannibalismus!
Hallo label,
freut mich, dass dich diese schräg-skurille Version anspricht, danke fürs Loben!
Zu deinen Anmerkungen:
das und in Zeile 2 will ich beibehalten, da ich finde, dass es Zeile 1+2 besser und stimmiger verknüpft, das Bild von den Jägern und dem Gejagten wird dadurch plastischer.
Die Betonungsfragen am Anfang von Zeile 1 haben mich bereits beschäftigt. Voraus hatte ich zwischenzeitlich, dann ersetzt durch ganz vorn.
Ganz vorn lief ein... lese / betone ich analog zum allseits bekannten Einstieg es war mal ein...
Was nicht heißen soll, dass ich damit zwingend richtig liege. Sollte ich also falsch liegen, bitte ich dich oder jede/n, der es darlegen kann, um Horizonterweiterung. Und was führt mich nun dahin zu wissen, wie ich besagtes ganz betone? - Ich weiß es nicht!
liebe grüße wüstenrose