De Kall off de Frei (Lim.)

Vivi · 24 Mai 2004

De Kall geng off die Frei.
Schlajcht imm de haaße Brei.
Will woas fiers Läwe,
woas soißes äwe -
strajcht Hoingebrut fier drei

Nun übersetzt:

Der Karl ging auf die Frei.( Brautschau )
Schleicht um den heißen Brei.
Will was für's Leben,
was süßes eben -
streicht Honigbrot für drei

Schakim · 25 Mai 2004

Hallo, Vivi!

Ist Freude denn still mit dabei,
da rührt man ganz gerne den Brei -
[ 5]Nun ist es kein Spiel,
[ 5]das war nie das Ziel ...
Schlussendlich ist es einerlei ...

Leider kann ich Dir keine Dialektfassung bieten. Dafür zolle ich Dir meine Achtung. Ein kleiner Schmunzellimerick von Dir!

LG
Schakim

Vivi · 25 Mai 2004

Hallo Schakim !

Danke für's Lob. War nicht einfach im Dialekt einen Limerick hinzubekommen. Hab es halt mal versucht, denn englisch können ja die meisten. Ich leider weniger.
L.G.Viola

De Kall off de Frei (Lim.)

Vivi

Mitglied

Schakim

Mitglied

Vivi

Mitglied