Hallo label
die Wellen waren 20 Meter hoch, das sind 60 Fuß. Es war ein Orkan, darum stimmt das in diesem Falle schon. Die Mayflower war 80 Fuß lang, also 27 Meter.
Die Mayflower war 24 Fuß breit, das sind 8 Meter. Also da hast du recht, 20 Fuß sind ein bisschen viel. Sollte wohl eher 10 Fuß sein. habe ich geändert.
das Schiff war 40 Fuß entfernt: Sein Sprung war nicht 12 Meter, aber in der Zeit, in der er in's Wasser gesprungen ist und wieder auftaucht, bewegt sich das Schiff in der schweren See weiter, daher 40 Fuß.
Danke für Eure Tipps, so wird der Text immer besser.
@sta.tor: das mit Oceanus Hopkins, den es ja wirklich gab, ist mir bekannt. es ging mir ja auch nur darum, dass kurz vor der ein Ankunft Kind auf der Mayflower geboren wurde und ich fand den Namen Oceanus amüsant. Bitte beachtet, dass es sich hier um eine Kurzgeschichte, nicht um eine Dokumentation handelt, da nehme ich mir schriftstellerische Freiheiten heraus. Wo hingegen die Darstellung authentisch sein will, aber falsch liegt, bessere ich gerne nach.