L
Lutz Menard
Gast
DER GESTEUERTE SPRACHVERFALL
Dem Sprachverein macht viele Sorgen
die Sprache heute und auch morgen.
Was wird aus deutschem Sprachgut werden,
wenn alle Medien sich gebärden,
als gäb´ es keine Regeln mehr,
nur Wortgestammel kreuz und quer?
Die Sätze werden nicht beendet,
Deklination kaum noch verwendet,
der Genitiv ist längst verblichen,
und auch der vierte Fall gestrichen.
Wo Wort und Punkt alleine stehen,
kann man des Übels Anfang sehen.
Schlagzeilen schlagen Sprache tot,
die Kurzform steht ganz ohne Not!
Auf Englisch wird die Wirtschaft groß
- Amerika herrscht gnadenlos –,
die Werbung treibt es noch viel schlimmer,
soviel an „english spots“ gab´s nimmer!
„Let´s make things better!“ stimmt aufs Wort,
nur setzt sich nicht im Deutschen fort.
Die Kundschaft muß im Wörterbuche
erst nachschau´n bei der Warensuche!
Und wo nichts Englisches draufsteht,
erscheint es auch nicht „up to date“.
Wo bleibt der Jugend Sprachgefühl?
Sie hat es lieber „cool“ statt kühl.
Bald wird das Englisch Landessprache –
per „High Tec“ ist´s schon in der Mache!
Dem Sprachfreund sei zum Trost gesagt,
daß schlechtes Deutsch ihn nicht mehr plagt.
Fazit:
Franzosen würden hier beschließen,
die Sprachverderber zu erschießen!
Dem Sprachverein macht viele Sorgen
die Sprache heute und auch morgen.
Was wird aus deutschem Sprachgut werden,
wenn alle Medien sich gebärden,
als gäb´ es keine Regeln mehr,
nur Wortgestammel kreuz und quer?
Die Sätze werden nicht beendet,
Deklination kaum noch verwendet,
der Genitiv ist längst verblichen,
und auch der vierte Fall gestrichen.
Wo Wort und Punkt alleine stehen,
kann man des Übels Anfang sehen.
Schlagzeilen schlagen Sprache tot,
die Kurzform steht ganz ohne Not!
Auf Englisch wird die Wirtschaft groß
- Amerika herrscht gnadenlos –,
die Werbung treibt es noch viel schlimmer,
soviel an „english spots“ gab´s nimmer!
„Let´s make things better!“ stimmt aufs Wort,
nur setzt sich nicht im Deutschen fort.
Die Kundschaft muß im Wörterbuche
erst nachschau´n bei der Warensuche!
Und wo nichts Englisches draufsteht,
erscheint es auch nicht „up to date“.
Wo bleibt der Jugend Sprachgefühl?
Sie hat es lieber „cool“ statt kühl.
Bald wird das Englisch Landessprache –
per „High Tec“ ist´s schon in der Mache!
Dem Sprachfreund sei zum Trost gesagt,
daß schlechtes Deutsch ihn nicht mehr plagt.
Fazit:
Franzosen würden hier beschließen,
die Sprachverderber zu erschießen!
)