Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92255
Momentan online:
253 Gäste und 9 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
Doubt
Eingestellt am 31. 07. 2006 22:28


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
sammy le fox
Autorenanwärter
Registriert: Jun 2006

Werke: 25
Kommentare: 15
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um sammy le fox eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

I'm so tired
But I can't sleep
There're still so many secrets
I just keep to myself
And I'm afraid to talk about
Though I know
It would be the best way to speak out

It seems to me
That we are the same kind
And all my friends keep saying
I'm just like you
But I just can't tell you the truth
Though I know
There is nothing for me to lose

Oh I love you
But I'm in doubt
Cos I don't know your feelings
And what you'r ethinking bout me
And I'm far too afraid to ask you
Though I know
It would be the best thing I can do

__________________
^^
Life's a Foxtrot -
and I can't dance!

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


ENachtigall
Foren-Redakteur
???

Registriert: Nov 2005

Werke: 209
Kommentare: 4053
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um ENachtigall eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil
Hallo sammy,

darf ich Dir ein paar Vorschläge machen, es zu bearbeiten?

quote:
I 'm so tired
but I can 't sleep
there 're still so many secrets
I just keep
to myself
and I 'm afraid
to talk about
though I know
it would be great the best way
to speak it out

it seems to me
That we are the same two of a kind
And all my friends keep saying
I 'm just like you
but I simply just can 't
tell you the truth
though I know
there is nothing for me to lose

oh I love you
but I 'm in doubt
cos I don 't know your feelings
and what you 're thinking about me
and I 'm far too afraid to ask you
though I know
it would be the best
thing I can do

Gut gesungen wird die Gemeinte sich wünschen, sie wär gemeint.

Viele Grüße

Elke
__________________
Wer Spuren sucht, wird Wege finden.

Bearbeiten/Löschen    


sammy le fox
Autorenanwärter
Registriert: Jun 2006

Werke: 25
Kommentare: 15
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um sammy le fox eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

der tipp in der zweiten strophe ist gut, danke

noch 'ne anmerkung : ich wünschte, der gemeinte wüsste, dass ER gemeint ist
__________________
^^
Life's a Foxtrot -
and I can't dance!

Bearbeiten/Löschen    


ENachtigall
Foren-Redakteur
???

Registriert: Nov 2005

Werke: 209
Kommentare: 4053
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um ENachtigall eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil
Ach so, sammy,

...das würde ich glatt einen "Geschlechterdreher" nennen, wenn es nicht so merkwürdig klänge...und für das Gedicht ist es unerheblich. Viel Spaß beim Vertonen und Singen.

Gruß

Elke
__________________
Wer Spuren sucht, wird Wege finden.

Bearbeiten/Löschen    


Zurück zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!