Du das Boot

4,00 Stern(e) 2 Bewertungen
Du das Boot


Noch einmal spürt das müde Herz
Der Liebe sehnsuchtsvolles Drängen,
Lauscht längst verstummten frohen Klängen,
Und schickt die Seele himmelwärts.

Gleich lebt das Leben sich so leicht,
Dahin sind nun des Alltags Lasten,
Das Boot bist du, und ich der Masten,
Die Liebe unsre Segel streicht.

Ich bin dein Wort, und du mein Sinn,
Du lehrst mich auf den Grund zu schauen,
Dem falschen Glanze zu misstrauen,

Durch dich erst bin ich was ich bin,
Ein neuer Mensch mit Selbstvertrauen;
Auf dich, dein Wort lass’ mich nun bauen!


Brigitte Pulley-Grein

2 0. J u l i 2 0 0 4
 
K

Klopfstock

Gast
Du das Boot


Noch einmal spürt das müde Herz
Der Liebe sehnsuchtsvolles Drängen,
Lauscht längst verstummten frohen Klängen,
Und schickt die Seele himmelwärts.

Gleich lebt das Leben sich so leicht,
[blue]Dahin sind nun des Alltags Lasten,[/blue]
Du [blue]bist[/blue] das Boot, und ich der Masten,
Die Liebe unsre Segel streicht.

Ich bin dein Wort, und du mein Sinn,
Du lehrst mich auf den Grund zu schauen,
Dem falschen Glanze zu misstrauen,

Durch dich erst bin ich was ich bin,
Ein neuer Mensch mit Selbstvertrauen;
[blue]Auf dich, dein Wort, lass’ mich nun bauen![/blue]


Liebe Brigitte,
eine wunderschöne Liebeserklärung,
wie immer bei Dir von einer Leichtigkeit der Worte
begleitet.

Vielleicht und ich sage vielleicht, könnte man
es an drei Stelle etwas abändern, dann liest es sich noch
flüssiger, für meine Begriffe.

"Dahin die alltäglichen Lasten" - man kann hier das
"alltäglichen" zu Gunsten der Gedichtsmelodie betonen,
oder wie ich es oben in Blau verändert habe, machen.
Was besser ist, weiß ich nicht.

"Du das Boot und ich der Masten."
Wenn man es liest, muß man nach "Du" eine kleine Pause
machen, dann geht es - man kann aber, wie oben
"Du bist das Boot und ich der Masten", dann kommt man
ohne Pause zurecht.

Die letzte Zeile gefällt mir vom Rhythmus nicht ganz - oben habe ich es versucht zu ändern.
Ob es nun eine Hilfe war oder nur eine "Verschlimmbesserung " das muß natürlich der Autor
entscheiden und ich bin sicher Du wirst das Richtige tun,
liebe Brigitte.
Aber alles in allem ein wirklich gekonntes Gedicht!!!!

Irene
Dir ein schönes Wochenende wünschend
und liebe Grüße sendend;)
 
Liebe Irene,
für Deinen lobenden und sehr hilfreichen Kommentar sei ganz herzlich bedankt!!! :))
Deine Anregungen, kleine Veränderungen in einzelnen Textpassagen vorzunehmen, um den Versfluß holperfrei zu gestalten, werde ich morgen in aller Frühe gleich in Angriff nehmen.
Es ist schön zu wissen, daß es Dich gibt!
Ein zauberhaftes Sommerwochenende wünscht Dir,

herzlichst,

Deine Brigitte.
 



 
Oben Unten