Liebe Julia,
danke für Deine Antwort und Deine Frage!
So wie Du es liest, würde es bedeuten, dass die Liebenden zu diesem Kompass hinziehen.
Ich meine aber sie ziehen dahin nach dem Zeiger dieses Kompasses,sie haben diesen Kompass, die Anziehungskraft, die der Liebe innewohnt, in ihrem Innersten bei sich.
Also sie haben "die Kraft aller Kräfte" als Kompass bei sich und ziehen, weil sie die Kraft aller Kräfte "zum Kompass" haben durch Gräben und Geschrei. Sie brauchen keine Wegekarte und müssen auch auf nichts lauschen. Der Kompass ist unbeirrbar.
Aber ich merke jetzt, wenn man die Sprache zu sehr komprimiert, wird man doch manchmal zu schwer verständlich.
Gut, dass Du mich darauf hinweist.
Auch Dir ein schönes Wochenende.
Ganz liebe Grüße von Vera-Lena