Hallo Mitis (jetzt ohne "R", sorry!),
ich finde es so schon besser! Aber darf ich ...? Ich versuche mal, eine ganz neue Version, ich weiß gerade nicht, wie ich es sonst erklären soll. Irgendwie bin ich nicht sooo gut im Lektorieren ;-)
"Zuhause kotzte sie sich das Schnitzel stückchenweise und stoßweise aus dem Magen. Jeder Schwall ein unterdrückter Schrei. Bier, Panade, Salat, Fleisch - der stückige Brei krampfte sich durch ihren Körper bis nur noch Magensaft aus ihrem Mund lief."
Bitte nicht so übernehmen, aber ich hoffe, mit Beispiel wird es etwas deutlicher, was ich meine. Also zumindest ist mir jetzt auch schlecht ;-)
Herzliche Grüße
Michaela