Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92211
Momentan online:
60 Gäste und 3 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Experimentelle Lyrik
Flug in Dutsch
Eingestellt am 06. 11. 2007 15:12


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
Bernd
Foren-Redakteur
Routinierter Autor

Registriert: Aug 2000

Werke: 2247
Kommentare: 11064
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Bernd eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Dutsch ist schön
Dutsch ist vorzüglich
Dutsch ist mutig

(Warum)
Bist Du furchtsam?
(Warum)
Bist Du traurig?
(Warum)
Bist Du fort?
(Warum)

Warum nur.
Noch trag ich Last,
Last, grob und würdig.

Januar

...

Frost
...

März
April

Monatsanfang im Mai.
Blüht und wirbt.
Kuckucksbrut, hungrig im Ast.

Juni
Juli
August

Am Laut wob ich lang,
fand ihn, ihn.

Zog ihn vorwärts nach Kanada und Rom
flog hin und zurück,
nach Haus.



__________________
Copy-Left, samisdada, Dada Dresden

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Bernd
Foren-Redakteur
Routinierter Autor

Registriert: Aug 2000

Werke: 2247
Kommentare: 11064
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Bernd eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Danke für den Kommentar. Es liegt an der besonderen Sprache. Hier eine Erklärung zu Dutsch. Dutsch ist eine Untermenge von Deutsch. Schwierig ist es dabei manchmal, passende Ausdrücke zu finden. Detsch ist wesentlich leichter. Erfunden wurde sie vor langer Zeit, den Namen "Dutsch" gab ihr Douglas Hofstaetter.

Beispiel:

Erlkönig
In Deutsch
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind

In Dutsch:

Da braust im Galopp in Nacht und Wind
Papa, und hält im Arm das Kind

In Detsch
Erlkönig
Wer reitet so spät in der Nacht und bei Wind
__________________
Copy-Left, samisdada, Dada Dresden

Bearbeiten/Löschen    


Bernd
Foren-Redakteur
Routinierter Autor

Registriert: Aug 2000

Werke: 2247
Kommentare: 11064
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Bernd eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Detsch war nicht korrekt:
Es darf kein "u" auftauchen:

In Detsch

Erlkönig
Wer reitet so spät bei nächtlichem Wind?

__________________
Copy-Left, samisdada, Dada Dresden

Bearbeiten/Löschen    


1 ausgeblendete Kommentare sind nur für Mitglieder und nur mit eingeschaltetem Javascript erreichbar.
Zurück zu:  Experimentelle Lyrik Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!