Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, m√ľssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5625
Themen:   97225
Momentan online:
114 Gäste und 3 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Experimentelle Lyrik
Flug in Dutsch
Eingestellt am 06. 11. 2007 15:12


Autor
Ein neues Thema ver√∂ffentlichen.     Antwort ver√∂ffentlichen.
Bernd
Foren-Redakteur
Routinierter Autor

Registriert: Aug 2000

Werke: 2327
Kommentare: 11492
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Bernd eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Dutsch ist schön
Dutsch ist vorz√ľglich
Dutsch ist mutig

(Warum)
Bist Du furchtsam?
(Warum)
Bist Du traurig?
(Warum)
Bist Du fort?
(Warum)

Warum nur.
Noch trag ich Last,
Last, grob und w√ľrdig.

Januar

...

Frost
...

März
April

Monatsanfang im Mai.
Bl√ľht und wirbt.
Kuckucksbrut, hungrig im Ast.

Juni
Juli
August

Am Laut wob ich lang,
fand ihn, ihn.

Zog ihn vorwärts nach Kanada und Rom
flog hin und zur√ľck,
nach Haus.



__________________
Copy-Left, samisdada, Träger des Wikiläums-Verdienstordens in Rubin

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Bernd
Foren-Redakteur
Routinierter Autor

Registriert: Aug 2000

Werke: 2327
Kommentare: 11492
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Bernd eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Danke f√ľr den Kommentar. Es liegt an der besonderen Sprache. Hier eine Erkl√§rung zu Dutsch. Dutsch ist eine Untermenge von Deutsch. Schwierig ist es dabei manchmal, passende Ausdr√ľcke zu finden. Detsch ist wesentlich leichter. Erfunden wurde sie vor langer Zeit, den Namen "Dutsch" gab ihr Douglas Hofstaetter.

Beispiel:

Erlkönig
In Deutsch
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind

In Dutsch:

Da braust im Galopp in Nacht und Wind
Papa, und hält im Arm das Kind

In Detsch
Erlkönig
Wer reitet so spät in der Nacht und bei Wind
__________________
Copy-Left, samisdada, Träger des Wikiläums-Verdienstordens in Rubin

Bearbeiten/Löschen    


Bernd
Foren-Redakteur
Routinierter Autor

Registriert: Aug 2000

Werke: 2327
Kommentare: 11492
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Bernd eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Detsch war nicht korrekt:
Es darf kein "u" auftauchen:

In Detsch

Erlkönig
Wer reitet so spät bei nächtlichem Wind?

__________________
Copy-Left, samisdada, Träger des Wikiläums-Verdienstordens in Rubin

Bearbeiten/Löschen    


1 ausgeblendete Kommentare sind nur f√ľr Mitglieder und nur mit eingeschaltetem Javascript erreichbar.
Zur√ľck zu:  Experimentelle Lyrik Ein neues Thema ver√∂ffentlichen.     Antwort ver√∂ffentlichen.
Werbung


Ausschreibung