Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, m├╝ssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5530
Themen:   94474
Momentan online:
325 Gäste und 7 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
Froih ohm Moije
Eingestellt am 12. 05. 2004 21:31


Autor
Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.
Vivi
One-Hit-Wonder-Autor
Registriert: Jun 2003

Werke: 320
Kommentare: 774
Die besten Werke
 
Email senden
Profil

Ess emm Moijeruud
w├Ąi groines Foijer dess Groas
brennt viir Froid moi Seel

├ťbersetzt:
Ist im Morgenrot
wie gr├╝nes Feuer das Gras
brennt vor Freude meine Seele


__________________
Erfahrung ist immer die Parodie auf die Idee.
Goethe

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Schakim

Wird mal Schriftsteller

Registriert: Jan 2002

Werke: 3
Kommentare: 2501
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Schakim eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Hallo, vivi!


Deinen Dialekt beherrsche ich nicht, doch vom Sinn her sind Deine Gedanken sehr sch├Ân!

<┬░>

Taubetropft dampft
die Natur am Morgen fr├╝h.
Der Mensch verschl├Ąft viel!

<┬░>

Ich w├╝nsche Dir einen sch├Ânen Sonntag!
Schakim
__________________
┬ž┬ž┬ž> In jeder Knospe zeigt sich ein kleines Wunder beim Aufbl├╝hen <┬ž┬ž┬ž

Bearbeiten/Löschen    


Vivi
One-Hit-Wonder-Autor
Registriert: Jun 2003

Werke: 320
Kommentare: 774
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
Hi Schakim !

Mundart ist halt immer schwer zu lesen, deshalb habe ich auch gleich ├╝bersetzt. Die Morgenstunde ist f├╝r mich immer noch die sch├Ânste Zeit vom Tag.
Danke und gute Nacht( komme gerade von N├╝rnberg) Viola
__________________
Erfahrung ist immer die Parodie auf die Idee.
Goethe

Bearbeiten/Löschen    


Zur├╝ck zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.



Werbung