Geldwäsche (Limerick)

Max Mueller hing gestern in Peine
mit Klammern Papier auf die Leine,
[ 6]ganz grau und zerknittert,
[ 6]Max klagte verbittert:
bestellt waren waschechte Scheine...!

Klasse Bernd,
gefällt mir sehr! (Auf die Leine? An die Leine?)

Liebe Grüße
Hns-Georg

Lieber Hans-Georg,

danke für den Hinweis.

"Auf die Leine" wird in weiten Gebieten in der Umgangssprache genutzt. Wie es zustande kommt, weiß ich nicht. Es ist nur in meinem inneren Wörterbuch als Redewendung gespeichert.

"An die Leine" wäre physikalisch-geometrisch wahrscheinlich richtiger.

Hier ein (schematisches) Bild davon


-***-----
[ ]***
[ ]*$*
[ ]***

"Über" wäre auch noch möglich, ist aber weitgehend ungebräuchlich.

Man sagt auch "Wäsche aufhängen", nicht "Wäsche anhängen".

Ich autorisiere hiermit die beiden Versionen mit "an" und "auf", nicht jedoch die mit "über".

Viele Grüße von Bernd

Ja Bernd,
mit den waschechten Scheinen sind andere längst ÜBER den Deich gegangen!

Gruß Hans-Georg