Liebe presque-rien,
bevor ich das Gedicht lösche, antworte ich gerne auf Deine Hinweise, belegen sie doch, daß man sich diesem Text durchaus nähern kann.
Die rote Rose ist das Symbol für die (frühen?) Liebe. Die Kombination der Bilder zeigt an, daß eben diese sich gerne im täglich Verl.i.eben verbraucht (durch Abnutzen). Die Schmetterlinge, werden nicht wenige lautstark bestätigen, sind das Beste an der ganze Liebesgeschichte!
Man kann das in der Tat auch so sehen, wie Du das beschreibst. Gedichte haben in ihrer Verdichtung, die ja immer Weglassen zur Folge hat, durchaus Interpretationsraum. Aber gemeint war, was ich oben beschrieben habe.
Nun zur letzten Strophe, in der die Doppeldeutigkeit durchaus nicht ohne Grund verwandt wurde. Zum Einen verrinnt natürlich der Alltag zwischen den Händen. Rein sprachlich bezieht sich das "er" auf ihn, weil die "Träume" in der Mehrzahl sind. Der Alltag ist auch der Feind der roten Rose, weil er uns abnutzt, in Beschlag nimmt und am Ende "umbringt".
Der Vers "Weil man sich nicht halten kann" hat hier eine entscheidende Bedeutung, und zwar im doppelten Sinne derselben. Denn zum Einen kann der Mensch meist nicht "an sich halten", womit das "Sichnichtbeherrschenkönnen" gemeint ist, und zum Anderen verhindert der bewußte Alltag, daß man sich nicht halten, im Sinne des umfangenden Festhaltens, kann.
Ich halte diese Strophe für das Beste dieses Gedichts, weil in ihr jener Interpretationsraum schwebt und schwingt, wie ich ihn für meine Gedichte schaffen will. Nun gelingt es eben durchaus nicht immer, all das, was man sagen will, zu vermitteln. Dieses Scheitern ist in solchen Texten billigend in Kauf genommen. Hier erlebe ich es in Teilen. Aber daher schreibt man ja, um immer wieder herauszufinden, ob die Kommunikationsschichten, die man in einen solchen unscheinbaren Text einbaut, entdeckt, verstanden und estimiert werden können.
Danke für Deinen ausführlichen Eintrag. Sag mir bitte Bescheid, wenn Du meinen Kommentar gelesen hast. Danach würde ich die Lupe gerne von diesem nicht sehr geschätzten Text erlösen.
LG W.