Ich demaskiere dich

Du hast dich selbst erschaffen

Alles

Es gibt

Dich

Gewiss

Ich gestehe es


Du streichelst den Bauch der Seelenzitzen
Ihr sinnliches Schweigen
Und die Welt der Illusionen

Ich sekretiere meine Sekundengedichte
Du zehrst davon...


Überlässt dich
Der wohligen Müdigkeit der Zeit
Schöpfst aus meiner Milch
Deine glückselige Ewigkeit

Schöpfst aus meiner Milch
Deine glückselige Ewigkeit

celan ?

es gibt dich ?
( augenbrauen hoch , ich kenn dich nicht und seh es doch ! )

seelenzitzen
ist derartig gut, dass ich mich schäme punkte zu geben, die ich doch geben werde.

9 über 9 über neun mal soviel

liebe grüsse

mike

Muse

Être muse allaitant un poète, soit Célan, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud....
et être amante de ses propres vers.....

Merci Mikel

mein französisch kann dir nicht folgen
aber ich dir ! so viel verstand ich.


)

mike

traduction

Muse zu sein, die einen Dichter stillt, ob Célan, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud....
und Geliebte seiner eigenen Verse

wenn du dich in einem der Pünktchen erkennst, dann folge mir gern

Femi

dir gern
in welche sprachen auch immer.....

*grins* und freut sich

mike

L'ÉTERNITÉ

Hallo Femi,

dein wunderschönes Gedicht (es klingt sanft und ruhig; irgendwie hört sich das blöd an, aber es strahlt Gelassenheit aus.) hat mich gerade an eines meiner Lieblingsgedichte von Rimbaud erinnert - danke.

L'ÉTERNITÉ

Elle est retrouvée.
Quoi ? - L'Éternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

Âme sentinelle,
Murmurons l'aveu
De la nuit si nulle
Et du jour en feu.

Des humains suffrages,
Des communs élans,
Là tu te dégages
Et voles selon.

Puisque de vous seules,
Braises de satin,
Le Devoir s'exale
Sans qu'on dise : enfin.

Là pas d'espérance,
Nul orietur.
Science avec patience,
Le supplice est sûr.

Elle est retrouvée.
Quoi ? - L'Éternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

Liebe Grüße
Soleil

éternité

Liebe Soleil,

du hast ganz richtig vermutet, ich mag Rimbaud!!!!
Da wir uns hier gerade nicht in unserem "zweiten Zuhause" dem Forum Fremdsprachiges treffen, meine Übersetzung zu deinem Rimbaud Gedicht:

L’éternité - Ewigkeit

Wiedergefunden.
Was? - Die Ewigkeit
Das Meer verwoben
Mit der Sonne Helligkeit

Wachsame Seele hab acht
Lass leise gestehen
Nichtig die Nacht
Wo Tage im Feuer stehen

Von menschlichem Stimmenfang
Gemeinschaftlichem Streben
Löst du dich, dort entlang
Fliegst dir entgegen

Da allein aus euch
Ihr seidigen Kohlen
Die Pflicht entfleucht
Ohne Einhalt wie befohlen

Kein Hoffen mehr dort,
Keine Spur.
Wissen mit Geduld, Ort
Wo gewiss sind die Qualen nur.

Wiedergefunden.
Was? - Die Ewigkeit
Das Meer verwoben
Mit der Sonne Helligkeit.