In Erinnerung (Vergissmeinnicht)

[ 4]Und sein Name war Marius, fing er an zu erzählen und Aurelie sah eine Träne auf seiner Wange schimmern.
[ 4]Sie hatte sich vorgenommen, ihm zu folgen, seit er ihr das erste Mal vor ein paar Monaten aufgefallen war. Jeden Donnerstag um Punkt zehn Uhr war er mit seinem blauen Mercedes vorgefahren, für einen kurzen Moment am Straßenrand stehen geblieben und hatte sich umgesehen. Dann hatte er die Hände in die Taschen seines grauen Trenchcoats gesteckt und war mit zielstrebigem Schritt in einer Lücke der Häuserfassade verschwunden. Eine Viertelstunde später war er wieder aufgetaucht, mit lehmverschmierten Händen. Jede Woche, immer um dieselbe Zeit hatte sie diesen Vorfall beobachtet und es schien ihr beinahe, als wäre er unbemerkt geblieben, unsichtbar für alle bis auf das junge Mädchen im Blumenladen, das sich jedes Mal aufs Neue fragte, was es mit dem Verschwinden des Mannes auf sich hatte.
[ 4]Aurelie war ihm bis auf den Stadtfriedhof gefolgt und hatte aus der Ferne beobachtet, wie er sich vor einem Grab niederkniete. Sie hatte Mitgefühl empfunden. Bis zu dem Punkt, als sie, nachdem er aufgestanden war und sich entfernt hatte, die Überreste seines Handelns sah. Frisch aufgewühlte Erde, ein klaffendes Loch und die Überbleibsel gewalttätig durchgerissener Wurzeln dort, wo zuvor eine Pflanze gesessen hatte.
[ 4]Sie hatte seinen Trenchcoat entfernt hinter einem Baum hervorblitzen sehen und sich bereit gemacht, ihn mit seinem Vergehen zu konfrontieren. Doch dann hatte sich der Mann vor einem anderen Grab niedergebeugt und angefangen, mit seinen Händen in der feuchten Erde zu graben. Behutsam hatte er das blühende Pflänzchen, das er in seinem Arm verborgen hielt, in die Mulde gesetzt und die umliegenden Erdklumpen festgedrückt.
[ 4]Aurelie war verunsichert und hatte gehen wollen, als er sich plötzlich zu ihr umgedreht hatte. Jetzt standen sie sich zum ersten Mal Auge in Auge gegenüber, jung und alt, unerfahren und verlebt.
[ 4]Vor vielen Jahren traf ich einen Mann, sagte er, und sein Name war Marius. Ich habe auf diesem Friedhof gelebt, ich habe ihn gepflegt und gehütet, und an jenem Donnerstag fiel Er mir zum ersten Mal auf. Er war unbeholfen und darauf bedacht, nicht entdeckt zu werden. Er war jung, viele Jahre jünger als ich und viele Jahre weiser. Er habe nichts falsch gemacht, sagte er. Er finde nur, dass niemand es verdient hätte, vergessen zu werden.
[ 4]Die Augen des Mannes waren traurig, und trotzdem streifte ein Lächeln seine Mundwinkel. Viele Jahre lang habe ich nicht verstanden, was er meinte, fuhr er fort. Obwohl ich ihn ermahnt habe, ihm gedroht habe, zornig war, kam er immer wieder zurück. Auch wenn es nicht richtig war, was er tat, so hatte er Recht.
[ 4]Sie sah ihn verwundert an. Er hatte Recht?
[ 4]Der Mann nickte. Ich verstehe es jetzt. Es ist komisch, ich hätte nie erwartet, dass es einmal so kommt. Dass ein Anderer diesen Platz hütet und ein Anderer dafür sorgt, dass niemand in Vergessenheit gerät.
[ 4]Sie werden zurückkommen. Es war keine Frage, aber er antwortete trotzdem.
[ 4]Ich muss.
[ 4]Aurelie lächelte und strich mit ihren Händen die Erde um das zartblau blühende Pflänzchen glatt. Ich bringe beim nächsten Mal eine Schaufel mit, sagte sie.

Hallo jvfrost, herzlich Willkommen in der Leselupe!

Schön, dass Du den Weg zu uns gefunden hast. Wir sind gespannt auf Deine weiteren Werke und freuen uns auf einen konstruktiven Austausch mit Dir.

Um Dir den Einstieg zu erleichtern, haben wir im 'Forum Lupanum' (unsere Plauderecke) einen Beitrag eingestellt, der sich in besonderem Maße an neue Mitglieder richtet. http://www.leselupe.de/lw/titel-Leitfaden-fuer-neue-Mitglieder-119339.htm

Ganz besonders wollen wir Dir auch die Seite mit den häufig gestellten Fragen ans Herz legen. http://www.leselupe.de/lw/service.php?action=faq

Eine kleine, feine Geschichte, die Du hier aufgeschrieben hast. Ein paar sprachliche Schnitzer solltest Du noch ausmerzen und die wörtliche Rede kennzeichnen, das erleichtert das Textverständnis.


Viele Grüße von DocSchneider

Redakteur in diesem Forum

[ 4]"Und sein Name war Marius", fing er an zu erzählen und Aurelie sah eine Träne auf seiner Wange schimmern.
[ 4]Sie hatte sich vorgenommen, ihm zu folgen, seit er ihr das erste Mal vor ein paar Monaten aufgefallen war. Jeden Donnerstag um Punkt zehn Uhr war er mit seinem blauen Mercedes vorgefahren, für einen kurzen Moment am Straßenrand stehen geblieben und hatte sich umgesehen. Dann hatte er die Hände in die Taschen seines grauen Trenchcoats gesteckt und war mit zielstrebigem Schritt in einer Lücke der Häuserfassade verschwunden. Eine Viertelstunde später war er wieder aufgetaucht, mit lehmverschmierten Händen. Jede Woche, immer um dieselbe Zeit hatte sie diesen Vorfall beobachtet und es schien ihr beinahe, als wäre er unbemerkt geblieben, unsichtbar für alle bis auf das junge Mädchen im Blumenladen, das sich jedes Mal aufs Neue fragte, was es mit dem Verschwinden des Mannes auf sich hatte.
[ 4]Aurelie war ihm bis auf den Stadtfriedhof gefolgt und hatte aus der Ferne beobachtet, wie er sich vor einem Grab niederkniete. Sie hatte Mitgefühl empfunden. Bis zu dem Punkt, als sie, nachdem er aufgestanden war und sich entfernt hatte, die Überreste seines Handelns sah. Frisch aufgewühlte Erde, ein klaffendes Loch und die Überbleibsel gewalttätig durchgerissener Wurzeln dort, wo zuvor eine Pflanze gesessen hatte.
[ 4]Sie hatte seinen Trenchcoat entfernt hinter einem Baum hervorblitzen sehen und sich bereit gemacht, ihn mit seinem Vergehen zu konfrontieren. Doch dann hatte sich der Mann vor einem anderen Grab niedergebeugt und angefangen, mit seinen Händen in der feuchten Erde zu graben. Behutsam hatte er das blühende Pflänzchen, das er in seinem Arm verborgen hielt, in die Mulde gesetzt und die umliegenden Erdklumpen festgedrückt.
[ 4]Aurelie war verunsichert und hatte gehen wollen, als er sich plötzlich zu ihr umgedreht hatte. Jetzt standen sie sich zum ersten Mal Auge in Auge gegenüber, jung und alt, unerfahren und verlebt.
[ 4]"Vor vielen Jahren traf ich einen Mann", sagte er, "Und sein Name war Marius. Ich habe auf diesem Friedhof gelebt, ich habe ihn gepflegt und gehütet, und an jenem Donnerstag fiel Er mir zum ersten Mal auf. Er war unbeholfen und darauf bedacht, nicht entdeckt zu werden. Er war jung, viele Jahre jünger als ich und viele Jahre weiser. Er habe nichts falsch gemacht, sagte er. Er finde nur, dass niemand es verdient hätte, vergessen zu werden."
[ 4]Die Augen des Mannes waren traurig, und trotzdem streifte ein Lächeln seine Mundwinkel. "Viele Jahre lang habe ich nicht verstanden, was er meinte", fuhr er fort. "Obwohl ich ihn ermahnt habe, ihm gedroht habe, zornig war, kam er immer wieder zurück. Auch wenn es nicht richtig war, was er tat, so hatte er Recht."
[ 4]Sie sah ihn verwundert an. "Er hatte Recht?"
[ 4]Der Mann nickte. "Ich verstehe es jetzt. Es ist komisch, ich hätte nie erwartet, dass es einmal so kommt. Dass ein Anderer diesen Platz hütet und ein Anderer dafür sorgt, dass niemand in Vergessenheit gerät."
[ 4]"Sie werden zurückkommen." Es war keine Frage, aber er antwortete trotzdem.
[ 4]"Ich muss."
[ 4]Aurelie lächelte und strich mit ihren Händen die Erde um das zartblau blühende Pflänzchen glatt. "Ich bringe beim nächsten Mal eine Schaufel mit", sagte sie.

@DocSchneider

Vielen Dank für das Feedback!
Bezüglich der wörtlichen Rede habe ich lange mit mir gehadert und mich schließlich für das Weglassen von Anführungszeichen entschieden, da ich es "poetischer" fand.
Über Vorschläge, was man sprachlich noch verbessern könnte, würde ich mich sehr freuen!

Vielen Dank, J.V.Frost

Hallo jvfrost, ein paar Verbesserungsvorschläge zu Deinem Text:


"Und sein Name war Marius", fing er an zu erzählen [blue]begann er zu erzählen [/blue]und Aurelie sah eine Träne auf seiner Wange schimmern.
Sie hatte sich vorgenommen, ihm [blue]wem jetzt? Marius? Bezug leicht unklar [/blue]zu folgen, seit er ihr das erste Mal vor ein paar Monaten aufgefallen war. Jeden Donnerstag um Punkt zehn Uhr war er mit seinem blauen Mercedes vorgefahren, für einen kurzen Moment am Straßenrand stehen geblieben und hatte sich umgesehen. Dann hatte er die Hände in die Taschen seines grauen Trenchcoats gesteckt und war mit zielstrebigem Schritt in einer Lücke der Häuserfassade verschwunden. Eine Viertelstunde später war er wieder aufgetaucht, mit lehmverschmierten Händen. Jede Woche, immer um dieselbe Zeit hatte sie diesen Vorfall beobachtet und es schien ihr beinahe, als wäre er unbemerkt geblieben, unsichtbar für alle bis auf das junge Mädchen im Blumenladen, [blue]auch hier leicht unklar: Das junge Mädchen ist Aurelie? [/blue]das sich jedes Mal aufs Neue fragte, was es mit dem Verschwinden des Mannes auf sich hatte.
Aurelie war ihm bis auf den Stadtfriedhof gefolgt und hatte aus der Ferne beobachtet, wie er sich vor einem Grab niederkniete. Sie hatte Mitgefühl empfunden. Bis zu dem Punkt, als sie, nachdem er aufgestanden war und sich entfernt hatte, die Überreste seines Handelns sah. Frisch aufgewühlte Erde, ein klaffendes Loch und die Überbleibsel gewalttätig durchgerissener Wurzeln dort, wo zuvor eine Pflanze gesessen hatte.
Sie hatte seinen Trenchcoat entfernt [blue]entfernt überflüssig [/blue]hinter einem Baum hervorblitzen sehen und sich bereit gemacht, ihn mit seinem Vergehen zu konfrontieren. Doch dann hatte sich der Mann vor einem anderen Grab niedergebeugt und angefangen, mit seinen Händen in der feuchten Erde zu graben. Behutsam hatte er das blühende Pflänzchen, das er in seinem Arm verborgen hielt, in die Mulde gesetzt und die umliegenden Erdklumpen festgedrückt.
Aurelie war verunsichert und hatte gehen wollen, als er sich plötzlich zu ihr umgedreht hatte. Jetzt standen sie sich zum ersten Mal Auge in Auge gegenüber, jung und alt, unerfahren und verlebt.
"Vor vielen Jahren traf ich einen Mann", sagte er, "Und sein Name war Marius. Ich habe auf diesem Friedhof gelebt, ich habe ihn gepflegt und gehütet, und an jenem Donnerstag fiel Er mir zum ersten Mal auf. Er war unbeholfen und darauf bedacht, nicht entdeckt zu werden. Er war jung, viele Jahre jünger als ich und viele Jahre weiser. Er habe nichts falsch gemacht, sagte er. Er finde nur, dass niemand es verdient hätte, vergessen zu werden."
Die Augen des Mannes waren traurig, und trotzdem streifte ein Lächeln seine Mundwinkel. "Viele Jahre lang habe ich nicht verstanden, was er meinte", fuhr er fort. "Obwohl ich ihn ermahnt habe, ihm gedroht habe, zornig war, kam er immer wieder zurück. Auch wenn es nicht richtig war, was er tat, so hatte er Recht."
Sie sah ihn verwundert an. "Er hatte Recht?"
Der Mann nickte. "Ich verstehe es jetzt. Es ist komisch, ich hätte nie erwartet, dass es einmal so kommt. Dass ein Anderer diesen Platz hütet und ein Anderer dafür sorgt, dass niemand in Vergessenheit gerät."
"Sie werden zurückkommen." Es war keine Frage, aber er antwortete trotzdem.
"Ich muss."
Aurelie lächelte und strich mit ihren Händen die Erde um das zartblau blühende Pflänzchen glatt. "Ich bringe beim nächsten Mal eine Schaufel mit", sagte sie.[blue] Was ich unlogisch finde: Wenn er eine Blume aus einem anderen Grab entfernt, so schafft er doch Unordnung. Er rechtfertigt das, indem er seine Motivation damit erklärt, dass jemand "Vergessener" auch eine Bepflanzung bekomme. Aber was ist mit dem Grab, das er "beraubt" hat? Verstehe ich jetzt nicht ganz.[/blue]

LG DS

[ 4]"Und sein Name war Marius", begann er zu erzählen und Aurelie sah eine Träne auf seiner Wange schimmern.
[ 4]Sie hatte sich vorgenommen, ihm zu folgen, seit er ihr das erste Mal vor ein paar Monaten aufgefallen war. Jeden Donnerstag um Punkt zehn Uhr war er mit seinem blauen Mercedes vorgefahren, für einen kurzen Moment am Straßenrand stehen geblieben und hatte sich umgesehen. Dann hatte er die Hände in die Taschen seines grauen Trenchcoats gesteckt und war mit zielstrebigem Schritt in einer Lücke der Häuserfassade verschwunden. Eine Viertelstunde später war er wieder aufgetaucht, mit lehmverschmierten Händen. Jede Woche, immer um dieselbe Zeit hatte sie diesen Vorfall beobachtet und es schien ihr beinahe, als wäre er unbemerkt geblieben, unsichtbar für alle bis auf sie, das junge Mädchen im Blumenladen, die sich jedes Mal aufs Neue fragte, was es mit dem Verschwinden des Mannes auf sich hatte.
[ 4]Aurelie war ihm bis auf den Stadtfriedhof gefolgt und hatte aus der Ferne beobachtet, wie er sich vor einem Grab niederkniete. Sie hatte Mitgefühl empfunden. Bis zu dem Punkt, als sie, nachdem er aufgestanden war und sich entfernt hatte, die Überreste seines Handelns sah. Frisch aufgewühlte Erde, ein klaffendes Loch inmitten blühender Hyazinthen und die Überbleibsel gewalttätig durchgerissener Wurzeln dort, wo zuvor eine Pflanze gesessen hatte.
[ 4]Sie hatte seinen Trenchcoat hinter einem Baum hervorblitzen sehen und sich bereit gemacht, ihn mit seinem Vergehen zu konfrontieren. Doch dann hatte sich der Mann vor einem anderen Grab niedergebeugt und angefangen, mit seinen Händen in der feuchten Erde zu graben. Behutsam hatte er das blühende Pflänzchen, das er in seinem Arm verborgen hielt, in die Mulde gesetzt und die umliegenden Erdklumpen festgedrückt.
[ 4]Aurelie war verunsichert und hatte gehen wollen, als er sich plötzlich zu ihr umgedreht hatte. Jetzt standen sie sich zum ersten Mal Auge in Auge gegenüber, jung und alt, unerfahren und verlebt.
[ 4]"Vor vielen Jahren traf ich einen Mann", sagte er, "Und sein Name war Marius. Ich habe auf diesem Friedhof gelebt, ich habe ihn gepflegt und gehütet, und an jenem Donnerstag fiel Er mir zum ersten Mal auf. Er war unbeholfen und darauf bedacht, nicht entdeckt zu werden. Er war jung, viele Jahre jünger als ich und viele Jahre weiser. Er habe nichts falsch gemacht, sagte er. Er finde nur, dass niemand es verdient hätte, vergessen zu werden."
[ 4]Die Augen des Mannes waren traurig, und trotzdem streifte ein Lächeln seine Mundwinkel. "Viele Jahre lang habe ich nicht verstanden, was er meinte", fuhr er fort. "Obwohl ich ihn ermahnt habe, ihm gedroht habe, zornig war, kam er immer wieder zurück. Auch wenn es nicht richtig war, was er tat, so hatte er Recht."
[ 4]Sie sah ihn verwundert an. "Er hatte Recht?"
[ 4]Der Mann nickte. "Ich verstehe es jetzt. Es ist komisch, ich hätte nie erwartet, dass es einmal so kommt. Dass ein Anderer diesen Platz hütet und ein Anderer dafür sorgt, dass niemand in Vergessenheit gerät."
[ 4]"Sie werden zurückkommen." Es war keine Frage, aber er antwortete trotzdem.
[ 4]"Ich muss."
[ 4]Aurelie lächelte und strich mit ihren Händen die Erde um das zartblau blühende Pflänzchen glatt. "Ich bringe beim nächsten Mal eine Schaufel mit", sagte sie.

@DocSchneider: Danke für die Hinweise!

Das [red]entfernt [/red] wurde entfernt, außerdem habe ich den ersten
Satz deinem Vorschlag nach umgeändert.
Die Unklarheit am Anfang (Wer ist [red]er[/red]?) war mir bewusst und war auch bewusst gesetzt, da meiner Meinung nach der mehr oder
weniger aufmerksame Leser von selbst herausfindet, dass der erste Satz eigentlich inhaltlich ans Ende des Textes gehört und man das 'Er' am Anfang folgend als 'den nicht näher beschriebenen Mann' identifizieren kann. Ich hoffe, 'das Mädchen im Blumenladen' ist nach dem Edit etwas klarer geworden.
Zu deiner Schlussbemerkung: Ich Schussel bin fest davon ausgegangen, dass auf einem Grab mehr als nur eine Pflanze blüht. Der Einwand war aber vollkommen berechtigt Ich kann nachvollziehen, dass meine Formulierung Verwirrung hervorgerufen hat. Und dem Mann geht es nicht um die Unordnung - ihm ist bewusst, dass das Umpflanzen 'nicht richtig' ist - sondern darum, Marius in Erinnerung zu halten. Er tritt sozusagen 'sein Erbe' an.

Nochmals vielen Dank für die Tipps! J.V.