Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, mĂŒssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92249
Momentan online:
442 Gäste und 13 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Gereimtes
Kids Corner
Eingestellt am 09. 10. 2008 17:35


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
HerbertH
???
Registriert: May 2007

Werke: 860
Kommentare: 6461
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um HerbertH eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Einschlafgeschichte

Söhnchen: Papa, nun erzÀhle schon!
Papa: Also gut, dann höre, Sohn!

Eine Stunde spÀter: Stille,
Mutter sucht erst ihre Brille,
Leise huscht sie in das Zimmer
Ihres Sohns, wie abends immer.

Und was sieht sie staunend da?
Schnarchend schlÀft nur der Papa!

__________________
© herberth - all rights reserved


Version vom 09. 10. 2008 17:35
Version vom 10. 10. 2008 16:30

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


bluefin
Guest
Registriert: Not Yet

hallo @herberth, hier einige anmerkungen:

quote:
Söhnchen: Papa, nun erzÀhle schon!
Papa: Also gut, dann höre, Sohn!

nach der "stunde spÀter" gehörte ein doppelpunkt, sonst ist die stille eine stunde lang spÀt (bezugsfehler). hinzu kommt, dass dort, wo geschnarcht wird, eben keine stille herrscht (sinnfehler).

nach dem "erst ihre brille" fehlt das "dann" (logischer fehler)

lautes huschen gibt's nicht (pleonasmus)

schnarchen sieht man nicht, sondern man hört es (sinnfehler)

die letzte zeile impliziert, dass der sohn schnarchfrei schlÀft (stellungsfehler, der die pointe ruiniert).

tipp: alles ausbessern.

lg

bluefin

Bearbeiten/Löschen    


bluefin
Guest
Registriert: Not Yet

nein.

man kann zwar sehen, dass jemand schlÀft; dass er dabei schnarcht, kann man nur hören.

quote:
Man kann aber den Vater schlafend, schnarchend sehen.
wer schlafend schnarcht, sieht gar nichts. der trÀumt höchstens was.

wie der sohn sich verhÀlt, bleibt nicht dahingestellt: witzig wÀr das gedicht nur, wenn der sohn nicht schlÀft.

die ersten beiden zeilen haben auch mit dem "erzĂ€hl'" und dem "hör'" einen rhythmus. da @herberth solche verkĂŒrzungen bei anderen aber immer bemĂ€ngelt, soll es hier auch geschehen.

lg

bluefin.

Bearbeiten/Löschen    


Cosi
Wird mal Schriftsteller
Registriert: Jun 2005

Werke: 4
Kommentare: 242
Die besten Werke
 
Email senden
Profil

quote:
Die ersten beiden Zeile sind es, die keine Takt haben.
Versteh ich nich!

quote:
Söhnchen: Papa, nun erzÀhl' schon!
Papa: Also gut, dann hör', Sohn!

quote:
schnarchen sieht man nicht, sondern man hört es (sinnfehler)
Liest sich mir wie zwanghafte Klugscheißerei!


Die Zeilen lauteten:
quote:
Und was sieht sie staunend da?
Schnarchend schlÀft nur der Papa!

Was sieht sie da:
Der Papa schlĂ€ft (ĂŒbrigens ist dabei sein Schnarchen nicht zu ĂŒberhören).

Dessen ungeachtet aber reißen indes mich die Zeilen nicht vollends vom Hocker.
Aber OK sind sie schon!

Schönes (gut sichtbares) Schnarchen noch fĂŒr heute!

Bearbeiten/Löschen    


bluefin
Guest
Registriert: Not Yet

es ist ein "kid's corner".

liebe grĂŒĂŸe aus mĂŒnchen

bluefin

Bearbeiten/Löschen    


HerbertH
???
Registriert: May 2007

Werke: 860
Kommentare: 6461
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um HerbertH eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Hallo,

quote:
Söhnchen: Papa, nun erzÀhle schon!
Papa: Also gut, dann höre, Sohn!

habe ich ĂŒbernommen, da es aus meiner Sicht genauso gut ist und möglicherweise besser gefĂ€llt.

Leise huschen: das halte ich fĂŒr ok, Pleonasmus hin oder her.

Schnarchend schlÀft nur der Papa!: Die Mutter sieht den schnarchenden Papa schlafen. Und nur ihn sieht sie schlafen.
Das ist ok fĂŒr mich .

Kids Corner: Hier gibt es alle drei Varianten, alle sind akzeptabel, man schaue nur mal, wie dieser Begriff auf englischsprachigen Seiten und/oder von Englisch-MuttersprachlerInnnen geschrieben wird.

Um der etwas fruchtlosen Diskussion darueber aus dem Weg zu gehen, bitte ich Euch, liebe Moderatoren, den Thread in

"Schlafe, mein Kindchen, schlaf ein"

umzubenennen. Vielen Dank im Voraus.

Liebe GrĂŒĂŸe

Herbert



__________________
© herberth - all rights reserved

Bearbeiten/Löschen    


5 ausgeblendete Kommentare sind nur fĂŒr Mitglieder und nur mit eingeschaltetem Javascript erreichbar.
ZurĂŒck zu:  Gereimtes Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!