Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, m√ľssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92257
Momentan online:
60 Gäste und 0 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Kurzprosa
Kirke
Eingestellt am 24. 01. 2010 18:39


Autor
Ein neues Thema ver√∂ffentlichen.     Antwort ver√∂ffentlichen.
Odilo Plank
Routinierter Autor
Registriert: Oct 2007

Werke: 58
Kommentare: 295
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Odilo Plank eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Kirke, Circe, bezirzen; eine Zauberin aus der griechischen Sagenwelt; hatte was mit dem Odysseus; w√§re an dieser Stelle kaum erw√§hnenswert, st√ľnde sie nicht im Ruf, dass sie aus M√§nnern Schweine machen konnte.
Also eine Hexe? Das wäre eine sehr unpassende Übersetzung, fast so schlimm, als wollte man aus einer Hetäre eine Hure machen. Die alten Griechen hatten einfach mehr Respekt vor Damen aus ungewohnten Bereichen der Gesellschaft. Keiner wäre damals auch nur entfernt auf die Idee gekommen, diese besondere Frau gedanklich mit einem Scheiterhaufen in Verbindung zu bringen.
Nun ist das Verwandeln von M√§nnern in Schweine ein Tatbestand, von dem wir nicht zur Tagesordnung √ľbergehen wollen, besonders wenn die Opfer versichern, sie seien vorher keine gewesen.
Diese Kirke von der Insel Aia (klingt irgendwie besser als Sylt), ist sogar eine Tochter des Sonnengottes Helios, f√ľr uns wohl eine Art Kodierung f√ľr eine ganz andere F√§higkeit, die der Erkenntnisgewinnung.
Ihre Opfer, in unserem Falle die Gef√§hrten des Odysseus, k√∂nnten als Klagepunkt auff√ľhren, sie h√§tten sich nach der Verwandlung als Schweine gef√ľhlt.
Nun gilt ja wohl f√ľr alle magischen Vorg√§nge, dass selbst beim ber√ľhmtesten Illusionisten nie etwas herauskommt, was nicht genauso vorher hineingekommen w√§re. Er hat ganz sicher nie im Zylinder ein Kaninchen gemacht.
Und diese Kirke hat nie im Leben ein Schwein fabriziert.
Also sollte unser Urteil lauten: Wer auf die Insel Aia ging, kam in der gleichen Gestalt aus ihr heraus.
Helmut Kohl, dem Urgestein der politischen Aufklärung, verdanken wir die Erkenntnis, dass das Letztere das Wichtige ist.

__________________
Odilo P.
"Wer √ľber sein Leid spricht, tr√∂stet sich bereits." A. Camus

Version vom 24. 01. 2010 18:39
Version vom 24. 01. 2010 19:00

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


14 ausgeblendete Kommentare sind nur f√ľr Mitglieder und nur mit eingeschaltetem Javascript erreichbar.
Zur√ľck zu:  Kurzprosa Ein neues Thema ver√∂ffentlichen.     Antwort ver√∂ffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!