Krank

Label

Mitglied
Verehrter Chef, ich schreib dir, um mein Missgschick zu gestehn
ich bin grad, wo ich schreiben tu, auch nicht schön anzusehn.
Mein Körper ist ganz schwarz und blau und leichenblass das Gsicht,
ich schreib dir diesen Brief auch nur: ich arbeit heute nicht.

Denn gestern im dreizehnten Stock, warn Ziegel wegzuräumen
sie von dort oben runterwerfen, da konnt ich nur von träumen.
So schleppte ich ein Fässchen rauf, gesichert mit nem Strick.
Das Fass randvoll mit Ziegelsteinen, das brachte mir kein Glück.

Als ich den Strick entsichert hab, stürzt es wie Blei zu Boden
und ich, geklammert an den Strick, schoss wie ein Pfeil nach oben.
Zu meinem Schrecken traf ich dann, so bei dem siebten Stock,
das Fass das mir entgegenkam, mit einem derben Schock.

Beim Treffen hat es arg geknirscht, doch weiter gings hinauf,
mein Kopf der traf den Flaschenzug, hatt keinen Helm nicht auf.
Benebelt und nicht ganz bei mir, den Schock noch nicht verwunden,
da kippten halb die Ziegel aus, 13 Stockwerk weiter drunten.

Das Fässchen das nun leichter war, sauste natürlich rauf,
ich hielt noch immer diesen Strick und gab den Griff nicht auf.
Mir taten alle Knochen weh, hatt' aber keine Wahl
und wieder so im siebten Stock, traf ich das Fass noch mal.

Nach diesem Treffen fiel ich tief und landete voll Harm,
auf den kaputten Ziegeln, wo vom Fass gefallen warn.
Ich lag so da und dachte mir - jetzt ist vorbei der Schreck;
Da schlug das Fass am Flaschenzug sich noch den Boden weg.

Die Steine regneten herab, sie kamen knüppeldick.
Ich hatte keine Hoffnung mehr, drum ließ ich los den Strick.
Das Fass das brach mir noch ein Bein und Chef, ich hoffe schlicht
du wirst mich doch bestimmt verstehn, zur Arbeit komm ich nicht.
 

Label

Mitglied
Hallo all

Die Idee zu diesem Gedicht stammt nicht ursprünglich von mir, denn ich habe den Inhalt ähnlich, vor vielen vielen Jahren als Song in Irland in einem Pub gehört.

mfg
Label
 

lapismont

Foren-Redakteur
Teammitglied
ja, als Song im Pub kann ich mir das vorstellen, da passt das.

Ist [blue]Missgschick[/blue] Absicht?

So als Gedicht und mit dem suboptimalen Titel fetzt das nicht so.
 

Tula

Mitglied
Wieso Originaltext?

Ich kenne diesen seit 1995 und habe ihn damals auf portugiesisch von Kollegen bekommen. Lang ist's her, aber diese derart skurrile Geschichte vergisst man halt nicht. Jetzt frage ich mich wie alt sie wirklich ist und in welcher Sprache sie zum ersten Male verfasst wurde.

Ich habe sie eben prompt in 2 Minuten entdeckt:


https://m.sorisomail.com/partilha/57430.html


Auch dort wird angegeben, dass sie wahr ist.

LG

Tula
 

Label

Mitglied
"Ist Missgschick Absicht?"
ist es. Denn
Miss·ge·schick /Mi?ssgeschick/
durch Ungeschicklichkeit oder Unvorsichtigkeit hervorgerufener] peinlicher, ärgerlicher Vorfall

passte recht gut zu Tonfall und Kommunikationsebene des Lyrichs mit seinem Boss.
Da für dich lieber lapismont weder das Gedicht und schon gar nicht der Titel fetzt, ließe sich problemlos nur am Titel etwas ändern.
Wäre Missgeschick passender? oder hättest du einen treffenderen Vorschlag?

Lieber anbas und Tula

Das hätte ich nie vermutet, dass diese Geschichte auch in Deutsch und Portugiesisch existiert. Ich habe sie im Jahr des Mauerfalls in Ballycastle /Irland gehört. Damals wohnte ich noch in England und um diese Zeit kursierten dort einige ganz unglaubliche Unglücksverkettungen. Einige davon habe ich verdichtet, aber nur diese ist nach meiner Einschätzung aufgrund der häufigen Überarbeitungen einigermaßen gelungen.
Es freut mich lieber anbas, dass dieses Gedicht obwohl du die Geschichte kanntest, offenbar trotzdem ein Schmunzeln entlocken konnte.
Falls euch ein passenderer Titel einfiele - her damit - bitte.

lieber Gruß
Label
 

molly

Mitglied
Liebe Label,

ich kannte diese Geschichte nicht und habe, wie anbas, sehr gelacht.

Ein Titel? Vielleicht etwas mit Ziegelsteinen?

Viele Grüße

molly
 

Label

Mitglied
Liebe molly
danke für deine freundliche Rückmeldung und "irgendwas mit Ziegelsteinen" brachte mich auf die Idee ziegelgesteinigt

wie fändest du das?

lieber Gruß von der
Label
 

molly

Mitglied
Liebe Label,

ziegelgesteinigt ist besser als krank, aber vielleicht hat noch jemand einen besseren Vorschlag, ich finde selten einen guten Titel auf Anhieb.

Schönen Sonntag und viele Grüße

molly
 



 
Oben Unten