Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5437
Themen:   92201
Momentan online:
399 Gäste und 13 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
Le Désespoir
Eingestellt am 28. 01. 2002 21:45


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
Marie
Schriftsteller-Lehrling
Registriert: Jan 2002

Werke: 4
Kommentare: 9
Die besten Werke
 
Email senden
Profil

Le Désespoir

Arrache-moi le cœur,
Pour que je n’aie plus de douleurs.
Je t’aime vraiment, mon amour
Et ce sentiment restera pour toujours.

Tu m’as vexé très gravement ;
Cette blessure ne va jamais guérir.
Pourquoi, pourquoi, je me demande,
Tu n’as pas pu t’enfuir ?

Le nouvel amour que tu as trouvé
Est vraiment une chose que je ne peux pas supporter.
Pourquoi est-ce que tu aime plus
Des choses qui te détruisent ?

Tu ne voulais pas m’écouter,
Tu ne voulais pas me comprendre.
Il n’y reste rien qui peut me consoler,
Je n’ai plus rien à défendre.

Tout est ma faute.
J’aurais dû m’occuper de toi.
Maintenant je vois qu’il est trop tard,
Et que j’étais un vrai idiot.

Tu étais si tendre, si fragile,
Comme une fleur de camomille.
Je voulais te donner tout mon amour,
Mais ma force n’était pas si lourde.

Maintenant tu n’es plus là
Et j’ai tout perdu que j’avais eu
Et tout ce que je vais jamais avoir.

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Silvi Degree
Hobbydichter
Registriert: Jan 2002

Werke: 0
Kommentare: 505
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
Verzweiflung

Liebe Marie, Verzweiflung wird wohl den ergreifen, der dieses schöne Gedicht nicht lesen kann.



Ich nehme mein Wörterbuch zur Hand und übersetze -allerdings wohl erst morgen ,denn jetzt ist es bereits nach Mitternacht .

Liebe Grüße
Silvi Degree

Bearbeiten/Löschen    


Silvi Degree
Hobbydichter
Registriert: Jan 2002

Werke: 0
Kommentare: 505
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
Verlassensein

Hi, liebe Marie, dein Gedicht gefällt mir sehr gut - vor allem die hübsch verpackt bildhaften Beschreibungen der "Verzweiflung".

Schad', dass nicht jeder diese Zeilen lesen und verstehen kann .
Liebe Grüße

Silvi

Bearbeiten/Löschen    


Silvi Degree
Hobbydichter
Registriert: Jan 2002

Werke: 0
Kommentare: 505
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
Warum Gedichte in französischer Sprache?

Guten Morgen .liebe Marie ,du hast ja nun das zweite Gedicht in franz. Sprache in die Leselupe geschrieben.
Da ich nichts über dich im PROFIL erfahren konnte -meine Fragen:
Welche Altersgruppe bist du ?
Warum schreibst du in dieser Sprache?
Die meisten Leute sprechen diese Sprache nicht und können somit kaum deine Werke einschätzen.
Bitte sei so gut und schreibe mir -und vielleicht auch etwas in dein PROFIL.
Liebe Grüße
Silvi

Bearbeiten/Löschen    


Zurück zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!