Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92250
Momentan online:
199 Gäste und 12 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
Le fleuve
Eingestellt am 01. 09. 2002 00:20


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
danielle
Hobbydichter
Registriert: Aug 2002

Werke: 3
Kommentare: 1
Die besten Werke
 
Email senden
Profil

Le Fleuve

La Seine
s’écoule devant mes yeux
elle m’entraîne
vers mes rêves bleus.

Je voudrais y verser
tous mes soucis,
je voudrais y puiser,
renforcer mon esprit.

Le ciel y jette
toutes ces couleurs
qui demeurent depuis longtemps
dans mon cœur.

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


eufemiapursche
Fast-Bestseller-Autor
Registriert: Aug 2001

Werke: 111
Kommentare: 397
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um eufemiapursche eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil
petite consolation

Chère Danielle,

quelle consolation
quel réconfort
aux bords du fleuve
ou sur un pont
en offrant tous ses soucis
en libérant tous ses rêves
La Seine emportera tout

Un bon dimanche avec
l'éloge du fleuve des fleuves
écrit par Prévert


CHANSON DE LA SEINE
La Seine a de la chance
Elle n'a pas de soucis
Elle se la coule douce
Le jour comme la nuit
Et elle sort de sa source
Tout doucement sans bruit
Et sans se faire de mousse
Sans sortir de son lit
Elle s'en va vers la mer
En passant par Paris

La Seine a de la chance
Elle n'a pas de soucis
Et quand elle se promène
Tout le long de ses quais
Avec sa belle robe verte
Et ses lumières dorées
Notre-Dame jalouse
Immobile et sévère
Du haut de toutes ses pierres
La regarde de travers

Mais la Seine s'en balance
Elle n'a pas de soucis
Elle se la coule douce
Le jour comme la nuit
Et s'en va vers le Havre
Et s'en va vers la mer
En passant comme un rêve
Au milieu des mystères
Des misères de Paris

Jacques Prévert
Spectacles
Le Point du Jour, N. R. F.

__________________
Der Zeit auf den Versen bleibenHier klicken

Bearbeiten/Löschen    


danielle
Hobbydichter
Registriert: Aug 2002

Werke: 3
Kommentare: 1
Die besten Werke
 
Email senden
Profil
chère eufemiapursche

merci pour le poème de prévert, je ne le connaissais pas...bonne journée danielle

Bearbeiten/Löschen    


Zurück zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!