Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92241
Momentan online:
106 Gäste und 0 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
Love & Hate
Eingestellt am 26. 10. 2004 12:23


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
Twinanni
Festzeitungsschreiber
Registriert: Sep 2004

Werke: 18
Kommentare: 46
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Twinanni eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Can Love be Hated
I'm asking you

'cause sometimes
I almost Hate Lovin' you

You don't seem to care
about anything I do -

while expecting me
to always be there for you

...

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Edgar Wibeau
Guest
Registriert: Not Yet

Love & Hate

Hi, Anni!
you really got your gun! Congratulations! Your best piece of work in English so far. Nearly nothing to moan about. A clear message in short words, that´s it!

Chris

Bearbeiten/Löschen    


Twinanni
Festzeitungsschreiber
Registriert: Sep 2004

Werke: 18
Kommentare: 46
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Twinanni eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Danke, danke...
Und das war das größte Lob bisher, worüber ich mich natürlich wie verrückt freue.
Eine Frage: Nearly nothing to moan about?
Lass ruhig raus, was dir nicht gefällt...
Bin für Verbesserungsvorschläge immer offen!
Gruß, Anni

Bearbeiten/Löschen    


Edgar Wibeau
Guest
Registriert: Not Yet

Hi, Anni,

ist nur kleinkarierter Kleckerkram. Wenn du da anfangen würdest zu ändern, nur um meinem persönlichen Hörempfinden zu schmeicheln, das schöne Gedicht zerfiele in Trümmer. Ich erwartete irgendwie ein Reimschema a là you-do do-you, aber je öfter ich Dein Gedicht lese, desto mehr komme ich mir wie eine Krämerseele vor. Also, bitte nichts ändern und vergiß das "nearly".

Chris

Bearbeiten/Löschen    


Zurück zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!