Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, m├╝ssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5438
Themen:   92216
Momentan online:
291 Gäste und 19 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
Night thoughts
Eingestellt am 11. 05. 2009 07:52


Autor
Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.
MarenS
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Feb 2005

Werke: 185
Kommentare: 2033
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um MarenS eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Night thoughts

Where ever I am, who ever I am,
deep inside I am always the same.
Nothing is changing me,
nothing is forcing me
but certainly in this second I am
not the same as I was in the last.

05. August 2005
MarenS

Version vom 11. 05. 2009 07:52

Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Thylda
???
Registriert: Aug 2002

Werke: 114
Kommentare: 2298
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um Thylda eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Liebe MarenS

Dein nachdenklicher Text gef├Ąllt mir sehr gut. Es zeigt ein Lyri, das sich selbst so annimmt wie es ist, eine starke Pers├Ânlichkeit, die endlich in sich ruht.

Dennoch h├Ątte ich ein paar winzige Umstellungsvorschl├Ąge, die das Englische f├╝r mich runder klingen lassen. Vielleicht kannst Du ja etwas davon brauchen.

Where ever I am, who ever I am,
deep inside me I am always the same.
Nothing changes me,
nothing forces me
but certainly in this second I am
not the same as in the last one.

Liebe Gr├╝├če
Thylda

Bearbeiten/Löschen    


MarenS
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Feb 2005

Werke: 185
Kommentare: 2033
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um MarenS eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Meinen Dank f├╝r deinen Kommentar, Thylda. Eine starke Pers├Ânlichkeit? Hmpf, mag sein oder auch nicht, man selber kann das nicht beurteilen.
Ich schreibe gern in dieser Sprache, bin aber leider nicht wirklich perfekt und deshalb Vorschl├Ągen zur Verbesserung nicht abgeneigt. Deine ├änderungen scheinen sinnvoll, ich werde sie mir nochmals genau anschauen, ├╝berdenken und dann meine Zeilen ├╝berarbeiten.

Gr├╝├če von Maren

Bearbeiten/Löschen    


MarenS
Manchmal gelesener Autor
Registriert: Feb 2005

Werke: 185
Kommentare: 2033
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um MarenS eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

So, ich habe erst einmal eine kleine ├änderung in der satzstellung der f├╝nften Zeile vorgenommen. Danke f├╝r die Anregung Thylda. In der dritten und vierten Zeile m├Âchte ich gern die Verlaufsform stehen lassen, es sei denn es g├Ąbe handfeste Gegenargumente.

Gr├╝├če von Maren

Bearbeiten/Löschen    


Zur├╝ck zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema ver├Âffentlichen.     Antwort ver├Âffentlichen.


Leselupe-Bücher



Amazon



Facebook


Werde Fan der Leselupe auf Facebook!