welch schnelle Rückmeldung aus so unerwarteter Quelle!
(Ich meine mich zwar einer sehr entschiedenen generellen Rückhalteforderung gleichen Ursprungs entsinnen zu können, aber zuweilen sind ja selbst die Rückhaltebecken randvoll.)
Und was das Lob anbelangt, so nehme ich es fast aus jeder Quelle.
Mit Fremdworten gibt es allerdings öfter Probleme; doch diesmal denke ich, dass sie nicht bei mir liegen. Der Duden schreibt zu "Budget", das ja ebenso wie "Etat" auf der 2. Silbe betont wird:
"(umgangssprachlich scherzhaft) jemandem für bestimmte Ausgaben zur Verfügung stehende Geldmittel"
Und so scherzhaft war es hier auch gemeint, "Etat" käme mir etwas zu seriös und staatsmännisch daher.
Gruß & Dank
JB
Bearbeiten/Löschen
Label Häufig gelesener Autor
Registriert: Jan 2011
Gratulation zum Gedicht des Monats, James.
Ich habe es aus den Werken der letzten Zeit ausgewählt.
Es zeigt einen feinsinnigen Humor und hat mir gut gefallen.
__________________
Copy-Left, samisdada, Dada Dresden